„To wiedząc, że stary nasz człowiek pospołu jest z nim ukrzyżowany, aby ciało grzechu było zniszczone, żebyśmy już więcej nie służyli grzechowi;”

Biblia Gdańska (1881): Rzymian 6,6

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 18,14

Biblia Warszawska

Wszystko, co będzie obłożone klątwą w Izraelu, będzie do ciebie należeć.
IV Księga Mojżeszowa 18,14

Biblia Brzeska

Wszytko cokolwiek jest poślubiono od Izraelitów, to twoje będzie.
4 Księga Mojżeszowa 18,14

Biblia Gdańska (1632)

Wszystko, cokolwiek jest poślubione w Izraelu, twoje będzie.
4 Mojżeszowa 18,14

Biblia Gdańska (1881)

Wszystko, cokolwiek jest poślubione w Izraelu, twoje będzie.
4 Mojżeszowa 18,14

Biblia Tysiąclecia

Cokolwiek obłożone będzie klątwą w Izraelu, ma do ciebie należeć.
Księga Liczb 18,14

Biblia Jakuba Wujka

Wszystko, co z ślubu oddawać będą synowie Izraelowi, twoje będzie.
Księga Liczb 18,14

Nowa Biblia Gdańska

Twoim będzie wszystko, co jest zaklęte w Israelu.
IV Księga Mojżesza 18,14

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszystko, co jest poświęcone w Izraelu, będzie twoje.
Księga Liczb 18,14

American Standard Version

Everything devoted in Israel shall be thine.
Księga Liczb 18,14

Clementine Vulgate

Omne quod ex voto reddiderint filii Isral, tuum erit.
Księga Liczb 18,14

King James Version

Every thing devoted in Israel shall be thine.
Księga Liczb 18,14

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

every devoted thing in Israel is thine,
Księga Liczb 18,14

World English Bible

Everything devoted in Israel shall be your.
Księga Liczb 18,14

Westminster Leningrad Codex

כָּל־חֵרֶם בְּיִשְׂרָאֵל לְךָ יִהְיֶה׃
4 Księga Mojżeszowa 18,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić