Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - III Księga Mojżeszowa 27,4
Biblia Warszawska
Jeżeli to jest kobieta, to twoja ocena będzie wynosiła trzydzieści sykli.III Księga Mojżeszowa 27,4
Biblia Brzeska
Ale będzie-li niewiasta, tedy szacunk jej będzie trzydzieści syklów.3 Księga Mojżeszowa 27,4
Biblia Gdańska (1632)
A jeźli jest biała głowa szacunek twój będzie trzydzieści syklów,3 Mojżeszowa 27,4
Biblia Gdańska (1881)
A jeźli jest biała głowa szacunek twój będzie trzydzieści syklów,3 Mojżeszowa 27,4
Biblia Tysiąclecia
Jeżeli chodzi o kobietę, to będzie ona oceniona na trzydzieści syklów.Księga Kapłańska 27,4
Nowa Biblia Gdańska
A jeżeli to kobieta - to twoja cena będzie trzydzieści szekli.III Księga Mojżesza 27,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jeśli to jest kobieta, twoje oszacowanie będzie wynosiło trzydzieści syklów;Księga Kapłańska 27,4
American Standard Version
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.Księga Kapłańska 27,4
King James Version
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.Księga Kapłańska 27,4
Young's Literal Translation
And if it [is] a female -- then hath thy valuation been thirty shekels;Księga Kapłańska 27,4
World English Bible
If it be a female, then your estimation shall be thirty shekels.Księga Kapłańska 27,4
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־נְקֵבָה הִוא וְהָיָה עֶרְכְּךָ שְׁלֹשִׁים שָׁקֶל׃3 Księga Mojżeszowa 27,4