„Miałem bowiem wielką radość i pociechę z miłości twojej, ponieważ serca świętych przez ciebie, bracie, zostały pokrzepione.”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Filemona 1,7

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - III Księga Mojżeszowa 27,34

Biblia Warszawska

To są przykazania, które Pan nadał przez Mojżesza synom izraelskim na górze Synaj.
III Księga Mojżeszowa 27,34

Biblia Brzeska

Tyć są rozkazania, które Pan Mojżeszowi do synów Izraelskich podał na górze Synaj.
3 Księga Mojżeszowa 27,34

Biblia Gdańska (1632)

Teć są przykazania, które rozkazał Pan Mojżeszowi do synów Izraelskich na górze Synaj.
3 Mojżeszowa 27,34

Biblia Gdańska (1881)

Teć są przykazania, które rozkazał Pan Mojżeszowi do synów Izraelskich na górze Synaj.
3 Mojżeszowa 27,34

Biblia Tysiąclecia

To są przykazania, które Pan dał Mojżeszowi na górze Synaj dla Izraelitów.
Księga Kapłańska 27,34

Biblia Jakuba Wujka

Te są przykazania, które rozkazał PAN Mojżeszowi do synów Izraelowych na górze Synaj.
Księga Kapłańska 27,34

Nowa Biblia Gdańska

Oto przykazania, które na górze Synaj WIEKUISTY powierzył Mojżeszowi dla synów Israela.
III Księga Mojżesza 27,34

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

To są przykazania, które PAN rozkazał Mojżeszowi dla synów Izraela na górze Synaj.
Księga Kapłańska 27,34

American Standard Version

These are the commandments, which Jehovah commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
Księga Kapłańska 27,34

Clementine Vulgate

Hc sunt prcepta, qu mandavit Dominus Moysi ad filios Isral in monte Sinai.
Księga Kapłańska 27,34

King James Version

These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
Księga Kapłańska 27,34

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

These [are] the commands which Jehovah hath commanded Moses for the sons of Israel, in mount Sinai.
Księga Kapłańska 27,34

World English Bible

These are the commandments, which Yahweh commanded Moses for the children of Israel in Mount Sinai.
Księga Kapłańska 27,34

Westminster Leningrad Codex

אֵלֶּה הַמִּצְוֹת אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּהַר סִינָי׃
3 Księga Mojżeszowa 27,34
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić