„Rozgniewał się na to król i kazał rozpalić patelnie i kotły.”

Biblia Tysiąclecia: 2 Księga Machabejska 7,3

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - III Księga Mojżeszowa 14,26

Biblia Warszawska

Nieco oliwy naleje kapłan na swoją lewą dłoń,
III Księga Mojżeszowa 14,26

Biblia Brzeska

Potym kapłan naleje też oliwy na lewą dłoń swoję.
3 Księga Mojżeszowa 14,26

Biblia Gdańska (1632)

Oliwy także naleje kapłan na lewą dłoń swoję.
3 Mojżeszowa 14,26

Biblia Gdańska (1881)

Oliwy także naleje kapłan na lewą dłoń swoję.
3 Mojżeszowa 14,26

Biblia Tysiąclecia

Kapłan wyleje trochę oliwy na swą lewą dłoń,
Księga Kapłańska 14,26

Biblia Jakuba Wujka

a część oliwy naleje na rękę swą lewą,
Księga Kapłańska 14,26

Nowa Biblia Gdańska

Kapłan naleje też oliwy na swoją prawą dłoń.
III Księga Mojżesza 14,26

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kapłan naleje także oliwy na swoją lewą dłoń.
Księga Kapłańska 14,26

American Standard Version

And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand;
Księga Kapłańska 14,26

Clementine Vulgate

olei vero partem mittet in manum suam sinistram,
Księga Kapłańska 14,26

King James Version

And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:
Księga Kapłańska 14,26

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and the priest doth pour of the oil on the left palm of the priest;
Księga Kapłańska 14,26

World English Bible

The priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand;
Księga Kapłańska 14,26

Westminster Leningrad Codex

וּמִן־הַשֶּׁמֶן יִצֹק הַכֹּהֵן עַל־כַּף הַכֹּהֵן הַשְּׂמָאלִית׃
3 Księga Mojżeszowa 14,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić