Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - 2 List św. Pawła do Tymoteusza 4,4
Biblia Warszawska
I odwrócą ucho od prawdy, a zwrócą się ku baśniom.2 List św. Pawła do Tymoteusza 4,4
Biblia Tysiąclecia
Będą się odwracali od słuchania prawdy, a obrócą się ku zmyślonym opowiadaniom.2 List do Tymoteusza 4,4
Nowa Biblia Gdańska
Więc zaiste, odwrócą słuch od prawdy, a będą się zwracać do bajek.Drugi list do Tymoteusza 4,4
Biblia Przekład Toruński
I zaiste odwrócą się od słuchania prawdy, a będą zwracali się do baśni.2 List do Tymoteusza 4,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I odwrócą uszy od prawdy, a zwrócą się ku baśniom.II List do Tymoteusza 4,4
American Standard Version
and will turn away their ears from the truth, and turn aside unto fables.2 List do Tymoteusza 4,4
Clementine Vulgate
et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur.2 List do Tymoteusza 4,4
King James Version
And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.2 List do Tymoteusza 4,4
Textus Receptus NT
και απο μεν της αληθειας την ακοην αποστρεψουσιν επι δε τους μυθους εκτραπησονται2 List do Tymoteusza 4,4
Young's Literal Translation
and indeed, from the truth the hearing they shall turn away, and to the fables they shall be turned aside.2 List do Tymoteusza 4,4
World English Bible
and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.2 List do Tymoteusza 4,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?