„Spojrzałem; a oto obok cherubów cztery koła, po jednym kole przy każdym z cherubów, i znowu po jednym kole przy każdym z cherubów. Zaś na spojrzenie, koła były jak widmo chryzolitu.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Ezechiela 10,9

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - 2 List św. Pawła do Tesaloniczan 3,17

Biblia Warszawska

Pozdrowienie moją, Pawła, ręką, co jest znakiem w każdym liście: tak piszę.
2 List św. Pawła do Tesaloniczan 3,17

Biblia Brzeska

Pozdrowienie ręką moją Pawłową, który jest znak w każdym liście, tak piszę.
2 List św. Pawła do Tesaloniczan 3,17

Biblia Gdańska (1632)

Pozdrowienie ręką moją Pawłową, co jest znakiem w każdym liście; tak piszę.
2 Tesalonicensów 3,17

Biblia Gdańska (1881)

Pozdrowienie ręką moją Pawłową, co jest znakiem w każdym liście; tak piszę.
2 Tesalonicensów 3,17

Biblia Tysiąclecia

Pozdrowienie ręką moją - Pawła. Ten znak jest w każdym liście: Tak piszę.
2 List do Tesaloniczan 3,17

Biblia Jakuba Wujka

Pozdrowienie ręką moją Pawłową, który jest znak w każdym liście, tak piszę.
2 List do Tesaloniczan 3,17

Nowa Biblia Gdańska

Pozdrowienie moją ręką, Pawła, co jest znakiem w każdym liście; tak piszę.
Drugi list do Tesaloniczan 3,17

Biblia Przekład Toruński

Pozdrowienie moją, Pawła ręką, co jest znakiem w każdym liście; tak piszę.
2 List do Tesaloniczan 3,17

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pozdrowienie moją, Pawła, ręką; jest ono znakiem w każdym liście; tak piszę.
II List do Tesaloniczan 3,17

American Standard Version

The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
2 List do Tesaloniczan 3,17

Clementine Vulgate

Salutatio, mea manu Pauli : quod est signum in omni epistola, ita scribo.
2 List do Tesaloniczan 3,17

King James Version

The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
2 List do Tesaloniczan 3,17

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου ο εστιν σημειον εν παση επιστολη ουτως γραφω
2 List do Tesaloniczan 3,17

Young's Literal Translation

The salutation by the hand of me, Paul, which is a sign in every letter; thus I write;
2 List do Tesaloniczan 3,17

World English Bible

The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter. This is how I write.
2 List do Tesaloniczan 3,17

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić