Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Samuela 23,37
Biblia Warszawska
Selek Ammonita, Nacharai z Beerot, giermek Joaba, syna Serui,II Księga Samuela 23,37
Biblia Brzeska
Selek Ammonitczyk i Naharaj Behorytczyk, który nosił broń Joaba, syna Sarwie.2 Księga Samuela 23,37
Biblia Gdańska (1632)
Selek Ammonitczyk; Nacharaj Berotczyk, który nosił broń Joaba, syna Sarwii;2 Samuelowa 23,37
Biblia Gdańska (1881)
Selek Ammonitczyk; Nacharaj Berotczyk, który nosił broń Joaba, syna Sarwii;2 Samuelowa 23,37
Biblia Tysiąclecia
Selek Ammonita, Nachraj z Beerot, obaj giermkowie Joaba, syna Serui,2 Księga Samuela 23,37
Biblia Jakuba Wujka
Selek z Ammoni, Naharai Berotczyk, giermek Joaba, syna Sarwijej,2 Księga Samuela 23,37
Nowa Biblia Gdańska
Celek, Ammonita; Nacharai z Beerot, giermek Joaba, syna Ceruji;2 Księga Samuela 23,37
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Selek Ammonita, Nacharaj Beerotczyk, giermek Joaba, syna Serui;II Księga Samuela 23,37
American Standard Version
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearers to Joab the son of Zeruiah,2 Księga Samuela 23,37
Clementine Vulgate
Selec de Ammoni, Naharai Berothites armiger Joab filii Sarvi,2 Księga Samuela 23,37
King James Version
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,2 Księga Samuela 23,37
Young's Literal Translation
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,2 Księga Samuela 23,37
World English Bible
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,2 Księga Samuela 23,37
Westminster Leningrad Codex
צֶלֶק הָעַמֹּנִי ס נַחְרַי הַבְּאֵרֹתִי [נֹשְׂאֵי כ] (נֹשֵׂא ק) כְּלֵי יֹואָב בֶּן־צְרֻיָה׃ ס2 Księga Samuela 23,37
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?