„Niech przyniesie ją do kapłana, a kapłan nabierze z niej pełną garść jako ofiarę pamiątki i spali ją na ołtarzu przy ofiarach ogniowych dla Pana. Jest to ofiara za grzech.”

Biblia Warszawska: III Księga Mojżeszowa 5,12

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Samuela 14,27

Biblia Warszawska

Absalomowi urodziło się trzech synów i jedna córka, której było na imię Tamar; a była to kobieta nader urodziwa.
II Księga Samuela 14,27

Biblia Brzeska

Miał tedy Absalom trzech synów i córkę jednę imieniem Tamar, która niewiasta była piękna na wejzreniu.
2 Księga Samuela 14,27

Biblia Gdańska (1632)

I urodzili się Absalomowi trzej synowie, i córka jedna, której imię było Tamar, która niewiasta była piękna na wejrzeniu.
2 Samuelowa 14,27

Biblia Gdańska (1881)

I urodzili się Absalomowi trzej synowie, i córka jedna, której imię było Tamar, która niewiasta była piękna na wejrzeniu.
2 Samuelowa 14,27

Biblia Tysiąclecia

Absalomowi urodziło się trzech synów i jedna córka. Nazywała się Tamar. Była to kobieta o pięknym wyglądzie.
2 Księga Samuela 14,27

Biblia Jakuba Wujka

A Absalomowi urodzili się trzej synowie i córka jedna imieniem Tamar, pięknej urody.
2 Księga Samuela 14,27

Nowa Biblia Gdańska

Temu Absalomowi urodzili się trzej synowie i jedna córka imieniem Tamara; a była to niewiasta urodziwa na spojrzenie.
2 Księga Samuela 14,27

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Absalomowi urodzili się trzej synowie i jedna córka, która miała na imię Tamar. Była to kobieta o pięknym wyglądzie.
II Księga Samuela 14,27

American Standard Version

And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
2 Księga Samuela 14,27

Clementine Vulgate

Nati sunt autem Absalom filii tres, et filia una nomine Thamar, elegantis form.
2 Księga Samuela 14,27

King James Version

And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
2 Księga Samuela 14,27

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And there are born to Absalom three sons, and one daughter, and her name [is] Tamar; she was a woman of a fair appearance.
2 Księga Samuela 14,27

World English Bible

To Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a beautiful face.
2 Księga Samuela 14,27

Westminster Leningrad Codex

וַיִּוָּלְדוּ לְאַבְשָׁלֹום שְׁלֹושָׁה בָנִים וּבַת אַחַת וּשְׁמָהּ תָּמָר הִיא הָיְתָה אִשָּׁה יְפַת מַרְאֶה׃ פ
2 Księga Samuela 14,27
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić