„A na wierzchu podstawka był słupek wzwyż na pół łokcia zewsząd okrągły, i na wierzchu tegoż podstawka były krańce jego i listwowania, które wychodziły z niego.”

Biblia Gdańska (1632): 1 Królewska 7,35

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 38,4

Biblia Warszawska

Zrobił też do ołtarza kratę w siatkę z miedzi, pod obramowaniem ołtarza u dołu aż do połowy ołtarza.
II Księga Mojżeszowa 38,4

Biblia Brzeska

Urobił też do ołtarza rost miedziany jako kratę, który wprawił w pośrzód ołtarza na dół, tak iż był prawie w pół ołtarza.
2 Księga Mojżeszowa 38,4

Biblia Gdańska (1632)

Uczynił też do ołtarza kratę miedzianą na kształt sieci między okręgiem jego, od spodku aż do połowy jego.
2 Mojżeszowa 38,4

Biblia Gdańska (1881)

Uczynił też do ołtarza kratę miedzianą na kształt sieci między okręgiem jego, od spodku aż do połowy jego.
2 Mojżeszowa 38,4

Biblia Tysiąclecia

Z brązu też wykonał kratę do ołtarza w formie siatki, poniżej jego krawędzi od dołu aż do połowy wysokości.
Księga Wyjścia 38,4

Biblia Jakuba Wujka

I kratę jego na kształt sieci uczynił miedzianą, a pod nią w pośrzód ołtarza ognisko.
Księga Wyjścia 38,4

Nowa Biblia Gdańska

Zrobił także do ofiarnicy kratę z miedzi, w formie siatki pomiędzy jej okoleniem, na spodzie, u jej połowy.
II Księga Mojżesza 38,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zrobił także do ołtarza miedzianą kratę na kształt sieci pod obramowaniem, od spodu aż do połowy wysokości.
Księga Wyjścia 38,4

American Standard Version

And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.
Księga Wyjścia 38,4

Clementine Vulgate

Craticulamque ejus in modum retis fecit neam, et subter eam in altaris medio arulam,
Księga Wyjścia 38,4

King James Version

And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
Księga Wyjścia 38,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst;
Księga Wyjścia 38,4

World English Bible

He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.
Księga Wyjścia 38,4

Westminster Leningrad Codex

וַיַּעַשׂ לַמִּזְבֵּחַ מִכְבָּר מַעֲשֵׂה רֶשֶׁת נְחֹשֶׁת תַּחַת כַּרְכֻּבֹּו מִלְּמַטָּה עַד־חֶצְיֹו׃
2 Księga Mojżeszowa 38,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić