„Znosząc jedni drugich i darowując sobie wzajemnie, jeśli miałby ktoś przeciwko komuś skargę; jak Chrystus wam darował, tak i wy.”

Biblia Przekład Toruński: List do Kolosan 3,13

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 36,27

Biblia Warszawska

Na tylną, zachodnią ścianę przybytku zrobił sześć desek.
II Księga Mojżeszowa 36,27

Biblia Brzeska

A z boku przybytku ku zachodu słońca sprawił sześć deszczek.
2 Księga Mojżeszowa 36,27

Biblia Gdańska (1632)

Lecz na stronie przybytku ku zachodowi, uczynił sześć desek.
2 Mojżeszowa 36,27

Biblia Gdańska (1881)

Lecz na stronie przybytku ku zachodowi, uczynił sześć desek.
2 Mojżeszowa 36,27

Biblia Tysiąclecia

A dla tylnej części przybytku na ścianę zachodnią sporządzono sześć desek.
Księga Wyjścia 36,27

Biblia Jakuba Wujka

A ku zachodowi, to jest na tę stronę przybytku, która ku morzu patrzy, uczynił sześć deszczek,
Księga Wyjścia 36,27

Nowa Biblia Gdańska

A na tylną stronę Przybytku, ku zachodowi, zrobił sześć bali.
II Księga Mojżesza 36,27

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale po zachodniej stronie przybytku zrobili sześć desek.
Księga Wyjścia 36,27

American Standard Version

And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.
Księga Wyjścia 36,27

Clementine Vulgate

Contra occidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi qu mare respicit, fecit sex tabulas,
Księga Wyjścia 36,27

King James Version

And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
Księga Wyjścia 36,27

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and for the sides of the tabernacle, westward, hath he made six boards;
Księga Wyjścia 36,27

World English Bible

For the far part of the tent westward he made six boards.
Księga Wyjścia 36,27

Westminster Leningrad Codex

וּלְיַרְכְּתֵי הַמִּשְׁכָּן יָמָּה עָשָׂה שִׁשָּׁה קְרָשִׁים׃
2 Księga Mojżeszowa 36,27
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić