„Tymi są ci, którzy sami się oddzielają, zmysłowi, nie mający Ducha.”

Nowa Biblia Gdańska: List spisany przez Judasa 1,19

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Kronik 35,26

Biblia Warszawska

Pozostałe zaś sprawy Jozjasza i przejawy jego pobożności, zgodne z tym, co jest napisane w zakonie Pana,
II Księga Kronik 35,26

Biblia Brzeska

Ale ine wszytki sprawy Jozjaszowe i dobrodziejstwa jego, jako jest napisano w zakonie Pańskim.
2 Księga Kronik 35,26

Biblia Gdańska

A inne sprawy Jozyjaszowe i dobroczynności jego według tego, jako napisane w zakonie Pańskim,
2 Kronik 35,26

Biblia Tysiąclecia

Pozostałe zaś dzieje Jozjasza, jego czyny pobożne, zgodne z tym, co napisane jest w Prawie Pańskim,
2 Księga Kronik 35,26

Biblia Jakuba Wujka

A ostatek mów Jozjaszowych i miłosierdzia jego, które są przykazane zakonem PANSKIM,
2 Księga Kronik 35,26

Nowa Biblia Gdańska

A inne sprawy Jozjasza; jego dobroczynności, jak napisano w Prawie WIEKUISTEGO;
2 Kronik 35,26

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A pozostałe dzieje Jozjasza, jego życzliwość według tego, co jest napisane w Prawie PANA;
II Księga Kronik 35,26

American Standard Version

Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah,
2 Księga Kronik 35,26

Clementine Vulgate

Reliqua autem sermonum Josi, et misericordiarum ejus, qu lege prcepta sunt Domini,
2 Księga Kronik 35,26

King James Version

Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,
2 Księga Kronik 35,26

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And the rest of the matters of Josiah, and his kind acts, according as it is written in the law of Jehovah,
2 Księga Kronik 35,26

World English Bible

Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Yahweh,
2 Księga Kronik 35,26

Westminster Leningrad Codex

וְיֶתֶר דִּבְרֵי יֹאשִׁיָּהוּ וַחֲסָדָיו כַּכָּתוּב בְּתֹורַת יְהוָה׃
2 Księga Kronik 35,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić