„Gdyż z ciebie wyszedł ten, co umyślił zło przeciw WIEKUISTEMU, nikczemny radca.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Nahuma 1,11

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Kronik 35,2

Biblia Warszawska

Wyznaczył wtedy kapłanów do ich czynności, zachęcając ich do służby w świątyni Pańskiej.
II Księga Kronik 35,2

Biblia Brzeska

I postanowił kapłany na urzędziech swoich a potwierdził je ku posługowaniu w domu Pańskim.
2 Księga Kronik 35,2

Biblia Gdańska

I postanowił kapłanów na urzędach ich, a potwierdził ich ku posługiwaniu w domu Pańskim.
2 Kronik 35,2

Biblia Tysiąclecia

Wyznaczył wówczas kapłanom ich stanowiska i dodał im odwagi do służby w świątyni Pańskiej.
2 Księga Kronik 35,2

Biblia Jakuba Wujka

I postanowił kapłany na ich urzędziech, i napominał je, aby służyli w domu PANSKIM.
2 Księga Kronik 35,2

Nowa Biblia Gdańska

I ustanowił kapłanów do ich służby oraz ich przynaglił do posługi w Domu WIEKUISTEGO.
2 Kronik 35,2

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ustanowił też kapłanów na swoich urzędach i zachęcił ich do służby w domu PANA.
II Księga Kronik 35,2

American Standard Version

And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.
2 Księga Kronik 35,2

Clementine Vulgate

et constituit sacerdotes in officiis suis, hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini :
2 Księga Kronik 35,2

King James Version

And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,
2 Księga Kronik 35,2

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and he stationeth the priests over their charges, and strengtheneth them for the service of the house of Jehovah,
2 Księga Kronik 35,2

World English Bible

He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Yahweh.
2 Księga Kronik 35,2

Westminster Leningrad Codex

וַיַּעֲמֵד הַכֹּהֲנִים עַל־מִשְׁמְרֹותָם וַיְחַזְּקֵם לַעֲבֹודַת בֵּית יְהוָה׃
2 Księga Kronik 35,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić