„Boś mię wrzucił w głębokość w pośrodek morza, i rzeka ogarnęła mię; wszystkie nawałności twoje i powodzi twoje zwaliły się na mię.”

Biblia Gdańska: Jonasz 2,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Kronik 35,19

Biblia Warszawska

Obchodzono zaś tę Paschę w osiemnastym roku panowania Jozjasza.
II Księga Kronik 35,19

Biblia Brzeska

A ta wielkanoc była sprawowana ósmegonastego roku za królestwa Jozjaszowego.
2 Księga Kronik 35,19

Biblia Gdańska

Ośmnastego roku królowania Jozyjaszowego to święto przejścia obchodzono.
2 Kronik 35,19

Biblia Tysiąclecia

Pascha ta obchodzona była w osiemnastym roku rządów Jozjasza.
2 Księga Kronik 35,19

Biblia Jakuba Wujka

Ośmnastego roku królestwa Jozjaszowego obchodzono to Fase.
2 Księga Kronik 35,19

Nowa Biblia Gdańska

Tą Paschę obchodzono osiemnastego roku panowania Jozjasza.
2 Kronik 35,19

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Paschę tę obchodzono w osiemnastym roku panowania Jozjasza.
II Księga Kronik 35,19

American Standard Version

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
2 Księga Kronik 35,19

Clementine Vulgate

Octavodecimo anno regni Josi hoc Phase celebratum est.
2 Księga Kronik 35,19

King James Version

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
2 Księga Kronik 35,19

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

In the eighteenth year of the reign of Josiah hath this passover been made.
2 Księga Kronik 35,19

World English Bible

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
2 Księga Kronik 35,19

Westminster Leningrad Codex

בִּשְׁמֹונֶה עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְמַלְכוּת יֹאשִׁיָּהוּ נַעֲשָׂה הַפֶּסַח הַזֶּה׃
2 Księga Kronik 35,19
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić