„Niech będzie pochwalon Bóg i Ociec Pana naszego Jezu Krysta, który nas błogosławił wszelakim błogosławieństwem duchownym w niebie przez Krystusa.”

Biblia Brzeska: List św. Pawła do Efezjan 1,3

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Kronik 3,6

Biblia Warszawska

Wyłożył też świątynię drogimi kamieniami dla ozdoby, złoto zaś owe było złotem z Parwaim.
II Księga Kronik 3,6

Biblia Brzeska

Przykrył też dom kamieniem drogiem na schwał, a złoto było z Parwaim.
2 Księga Kronik 3,6

Biblia Gdańska

Nakrył też dom kamieniem drogim ozdobnie, a złoto było złoto parwaimskie.
2 Kronik 3,6

Biblia Tysiąclecia

I wyłożył też dla ozdoby ten dom drogocennymi kamieniami, a złoto było złotem z Parwaim.
2 Księga Kronik 3,6

Biblia Jakuba Wujka

Położył też tło kościelne kosztownym marmurem, ozdobą wielką.
2 Księga Kronik 3,6

Nowa Biblia Gdańska

Dla ozdoby wyłożył dom drogimi kamieniami, zaś złoto było parwaimskim złotem.
2 Kronik 3,6

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pokrył też dom drogocennymi kamieniami dla ozdoby, a złoto było złotem z Parwaim.
II Księga Kronik 3,6

American Standard Version

And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
2 Księga Kronik 3,6

Clementine Vulgate

Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo.
2 Księga Kronik 3,6

King James Version

And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
2 Księga Kronik 3,6

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and he overlayeth the house with precious stone for beauty, and the gold [is] gold of Parvaim,
2 Księga Kronik 3,6

World English Bible

He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
2 Księga Kronik 3,6

Westminster Leningrad Codex

וַיְצַף אֶת־הַבַּיִת אֶבֶן יְקָרָה לְתִפְאָרֶת וְהַזָּהָב זְהַב פַּרְוָיִם׃
2 Księga Kronik 3,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić