„Wówczas przyleciał do mnie jeden z serafinów, mając w ręku rozżarzony węgiel, który wziął kleszczami z ołtarza;”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Izajasza 6,6

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Kronik 26,12

Biblia Warszawska

Pełna liczba naczelników rodów wśród tych dzielnych wojowników wynosiła dwa tysiące sześćset.
II Księga Kronik 26,12

Biblia Brzeska

A wszytka liczba była przedniejszych z domów ludzi rycerskich dwa tysiąca sześć set.
2 Księga Kronik 26,12

Biblia Gdańska (1632)

Wszystka liczba przedniejszych z domów ojcowskich, ludzi rycerskich, dwa tysiące i sześć set.
2 Kronik 26,12

Biblia Gdańska (1881)

Wszystka liczba przedniejszych z domów ojcowskich, ludzi rycerskich, dwa tysiące i sześć set.
2 Kronik 26,12

Biblia Tysiąclecia

Całkowita liczba naczelników rodów nad tymi dzielnymi wojownikami wynosiła dwa tysiące sześciuset.
2 Księga Kronik 26,12

Biblia Jakuba Wujka

A wszytka liczba książąt według domów mężów mocnych: dwa tysiąca sześć set.
2 Księga Kronik 26,12

Nowa Biblia Gdańska

Cała liczba przedniejszych ojców, ludzi sprawnych, to dwa tysiące sześćset.
2 Kronik 26,12

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Całkowita liczba naczelników rodów postawionych nad dzielnymi wojownikami wynosiła dwa tysiące sześciuset.
II Księga Kronik 26,12

American Standard Version

The whole number of the heads of fathers` [houses], even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.
2 Księga Kronik 26,12

Clementine Vulgate

Omnisque numerus principum per familias, virorum fortium duorum millium sexcentorum.
2 Księga Kronik 26,12

King James Version

The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
2 Księga Kronik 26,12

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

The whole number of heads of the fathers of the mighty ones of valour [is] two thousand and six hundred;
2 Księga Kronik 26,12

World English Bible

The whole number of the heads of fathers` [houses], even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.
2 Księga Kronik 26,12

Westminster Leningrad Codex

כֹּל מִסְפַּר רָאשֵׁי הָאָבֹות לְגִבֹּורֵי חָיִל אַלְפַּיִם וְשֵׁשׁ מֵאֹות׃
2 Księga Kronik 26,12
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić