„Pozdrawiam was w Panu i ja, Tercjusz, który pisałem ten list.”

Biblia Tysiąclecia: List do Rzymian 16,22

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Królewska 6,16

Biblia Warszawska

A on odpowiedział: Nie bój się, bo więcej jest tych, którzy są z nami, niż tych, którzy są z nimi.
II Księga Królewska 6,16

Biblia Brzeska

Który mu odpowiedział: Nie bój się, abowiem ci więcej jest tych, którzy są z nami, a niż tych, którzy są z nimi.
2 Księga Królewska 6,16

Biblia Gdańska

A on odpowiedział: Nie bój się; bo więcej ich z nami, niż z nimi.
2 Królewska 6,16

Biblia Tysiąclecia

Odpowiedział: Nie lękaj się, bo liczniejsi są ci, co są z nami, aniżeli ci, co są z nimi.
2 Księga Królewska 6,16

Biblia Jakuba Wujka

A on odpowiedział: Nie bój się: bo więcej ich jest z nami niżli z nimi!
2 Księga Królewska 6,16

Nowa Biblia Gdańska

On jednak odpowiedział: Nie bój się; bo więcej jest tych, co z nami – niż tych, co z nimi.
2 Księga Królów 6,16

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Odpowiedział: Nie bój się, bo więcej jest tych, którzy są z nami, niż tych, którzy są z nimi.
II Księga Królewska 6,16

American Standard Version

And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.
2 Księga Królewska 6,16

Clementine Vulgate

At ille respondit : Noli timere : plures enim nobiscum sunt, quam cum illis.
2 Księga Królewska 6,16

King James Version

And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
2 Księga Królewska 6,16

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And he saith, `Fear not, for more [are] they who [are] with us than they who [are] with them.`
2 Księga Królewska 6,16

World English Bible

He answered, Don't be afraid; for those who are with us are more than those who are with them.
2 Księga Królewska 6,16

Westminster Leningrad Codex

וַיֹּאמֶר אַל־תִּירָא כִּי רַבִּים אֲשֶׁר אִתָּנוּ מֵאֲשֶׁר אֹותָם׃
2 Księga Królewska 6,16
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić