Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Królewska 4,15
Biblia Warszawska
Rzekł więc: Zawołaj ją! A gdy ją zawołał, stanęła w drzwiach.II Księga Królewska 4,15
Biblia Brzeska
A przetoż on rzekł: Zawołajże jej. Zawołał jej tedy, a ona wnet stanęła u drzwi.2 Księga Królewska 4,15
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż rzekł: Zawołajże jej. I zawołał jej, a ona stała u drzwi.2 Królewska 4,15
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż rzekł: Zawołajże jej. I zawołał jej, a ona stała u drzwi.2 Królewska 4,15
Biblia Tysiąclecia
Rzekł więc: Zawołaj ją! Zawołał ją i stanęła przed wejściem.2 Księga Królewska 4,15
Biblia Jakuba Wujka
Kazał tedy, aby jej zawołał. Która gdy zawołana była i stanęła u drzwi,2 Księga Królewska 4,15
Nowa Biblia Gdańska
Zatem rzekł: Przywołaj ją. Więc znowu ją zawołał oraz stanęła w drzwiach.2 Księga Królów 4,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Polecił więc: Zawołaj ją. Zawołał ją i stanęła w drzwiach.II Księga Królewska 4,15
American Standard Version
And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.2 Księga Królewska 4,15
Clementine Vulgate
Præcepit itaque ut vocaret eam : quæ cum vocata fuisset, et stetisset ante ostium,2 Księga Królewska 4,15
King James Version
And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.2 Księga Królewska 4,15
Young's Literal Translation
And he saith, `Call for her;` and he calleth for her, and she standeth at the opening,2 Księga Królewska 4,15
World English Bible
He said, Call her. When he had called her, she stood in the door.2 Księga Królewska 4,15
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר קְרָא־לָהּ וַיִּקְרָא־לָהּ וַתַּעֲמֹד בַּפָּתַח׃2 Księga Królewska 4,15