„I wyszło na jaw, że jego serce jest wierne przed Twym obliczem, więc uczyniłeś z nim przymierze, że dasz ziemię Kananejczyka, Chetejczyka, Emorejczyka, Peryzejczyka, Jebusyty i Girgaszyty, że ją dasz jego potomstwu. I ziściłeś te słowa, bo Ty jesteś sprawiedliwy.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Nehemiasza 9,8

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Królewska 4,15

Biblia Warszawska

Rzekł więc: Zawołaj ją! A gdy ją zawołał, stanęła w drzwiach.
II Księga Królewska 4,15

Biblia Brzeska

A przetoż on rzekł: Zawołajże jej. Zawołał jej tedy, a ona wnet stanęła u drzwi.
2 Księga Królewska 4,15

Biblia Gdańska (1632)

Przetoż rzekł: Zawołajże jej. I zawołał jej, a ona stała u drzwi.
2 Królewska 4,15

Biblia Gdańska (1881)

Przetoż rzekł: Zawołajże jej. I zawołał jej, a ona stała u drzwi.
2 Królewska 4,15

Biblia Tysiąclecia

Rzekł więc: Zawołaj ją! Zawołał ją i stanęła przed wejściem.
2 Księga Królewska 4,15

Biblia Jakuba Wujka

Kazał tedy, aby jej zawołał. Która gdy zawołana była i stanęła u drzwi,
2 Księga Królewska 4,15

Nowa Biblia Gdańska

Zatem rzekł: Przywołaj ją. Więc znowu ją zawołał oraz stanęła w drzwiach.
2 Księga Królów 4,15

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Polecił więc: Zawołaj ją. Zawołał ją i stanęła w drzwiach.
II Księga Królewska 4,15

American Standard Version

And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
2 Księga Królewska 4,15

Clementine Vulgate

Præcepit itaque ut vocaret eam : quæ cum vocata fuisset, et stetisset ante ostium,
2 Księga Królewska 4,15

King James Version

And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
2 Księga Królewska 4,15

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And he saith, `Call for her;` and he calleth for her, and she standeth at the opening,
2 Księga Królewska 4,15

World English Bible

He said, Call her. When he had called her, she stood in the door.
2 Księga Królewska 4,15

Westminster Leningrad Codex

וַיֹּאמֶר קְרָא־לָהּ וַיִּקְרָא־לָהּ וַתַּעֲמֹד בַּפָּתַח׃
2 Księga Królewska 4,15
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić