„Albowiem mąż jest głową żony, jako i Chrystus głową kościoła; a on jest zbawicielem ciała.”

Biblia Gdańska: Efezów 5,23

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Królewska 12,1

Biblia Warszawska

Joasz miał siedem lat, gdy objął władzę królewską.
II Księga Królewska 12,1

Biblia Brzeska

Roku siódmego za panowania Jehu obran jest królem Joas, a królował czterdzieści lat w Jeruzalem i było imię matki jego Sebia z Bersabee.
2 Księga Królewska 12,1

Biblia Gdańska

Roku siódmego Jehu począł królować Joaz, a czterdzieści lat królował w Jeruzalemie; imię matki jego było Sebija z Beersaby.
2 Królewska 12,1

Biblia Tysiąclecia

W chwili objęcia rządów Joasz miał siedem lat.
2 Księga Królewska 12,1

Biblia Jakuba Wujka

Roku siódmego Jehu królował Joas i czterdzieści lat królował w Jeruzalem; imię matki jego Sebia z Bersabee.
2 Księga Królewska 12,1

Nowa Biblia Gdańska

Joasz, kiedy dostąpił panowania, miał siedem lat.
2 Księga Królów 12,1

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W siódmym roku Jehu zaczął królować Jehoasz i królował czterdzieści lat w Jerozolimie. Jego matka miała na imię Sibia, była z Beer-Szeby.
II Księga Królewska 12,1

American Standard Version

In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother`s name was Zibiah of Beer-sheba.
2 Księga Królewska 12,1

Clementine Vulgate

Anno septimo Jehu, regnavit Joas : et quadraginta annis regnavit in Jerusalem. Nomen matris ejus Sebia de Bersabee.
2 Księga Królewska 12,1

King James Version

In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Zibiah of Beersheba.
2 Księga Królewska 12,1

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

In the seventh year of Jehu reigned hath Jehoash, and forty years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Zibiah of Beer-Sheba,
2 Księga Królewska 12,1

World English Bible

In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother's name was Zibiah of Beersheba.
2 Księga Królewska 12,1

Westminster Leningrad Codex

בֶּן־שֶׁבַע שָׁנִים יְהֹואָשׁ בְּמָלְכֹו׃ פ
2 Księga Królewska 12,1
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić