„Odkupując czas, bo dni są złe.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: List do Efezjan 5,16

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 15,56

Biblia Warszawska

A żądłem śmierci jest grzech, a mocą grzechu jest zakon;
Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 15,56

Biblia Brzeska

A bodziec śmierci jestci grzech, a moc grzechu zakon.
1 List św. Pawła do Koryntian 15,56

Biblia Gdańska (1632)

Lecz bodziec śmierci jest grzech, a moc grzechu jest zakon.
1 Koryntów 15,56

Biblia Gdańska (1881)

Lecz bodziec śmierci jest grzech, a moc grzechu jest zakon.
1 Koryntów 15,56

Biblia Tysiąclecia

Ościeniem zaś śmierci jest grzech, a siłą grzechu Prawo.
1 List do Koryntian 15,56

Biblia Jakuba Wujka

A oścień śmierci jest grzech, a moc grzechu, zakon.
1 List do Koryntian 15,56

Nowa Biblia Gdańska

A żądłem śmierci jest grzech, a mocą grzechu jest Prawo.
Pierwszy list do Koryntian 15,56

Biblia Przekład Toruński

Lecz żądłem śmierci jest grzech, a mocą grzechu jest Prawo.
1 List do Koryntian 15,56

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Żądłem zaś śmierci jest grzech, a siłą grzechu prawo.
I List do Koryntian 15,56

American Standard Version

The sting of death is sin; and the power of sin is the law:
1 List do Koryntian 15,56

Clementine Vulgate

Stimulus autem mortis peccatum est : virtus vero peccati lex.
1 List do Koryntian 15,56

King James Version

The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
1 List do Koryntian 15,56

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

το δε κεντρον του θανατου η αμαρτια η δε δυναμις της αμαρτιας ο νομος
1 List do Koryntian 15,56

Young's Literal Translation

and the sting of the death [is] the sin, and the power of the sin the law;
1 List do Koryntian 15,56

World English Bible

The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
1 List do Koryntian 15,56

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić