Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 10,22
Biblia Warszawska
Albo czy chcemy Pana pobudzać do gniewu? Czyśmy mocniejsi od niego?Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 10,22
Biblia Brzeska
I mamyż wzruszyć ku gniewu Pana? Izali my jestechmy mocniejszy niż on?1 List św. Pawła do Koryntian 10,22
Biblia Tysiąclecia
Czyż będziemy pobudzali Pana do zazdrości? Czyż jesteśmy mocniejsi od Niego?1 List do Koryntian 10,22
Nowa Biblia Gdańska
Czy mamy wzbudzać gniew Pana? Czy jesteśmy od Niego mocniejsi?Pierwszy list do Koryntian 10,22
Biblia Przekład Toruński
Czy chcemy pobudzać Pana do zazdrości? Czy jesteśmy mocniejsi od Niego?1 List do Koryntian 10,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy będziemy pobudzali Pana do zazdrości? Czy jesteśmy mocniejsi od niego?I List do Koryntian 10,22
American Standard Version
Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?1 List do Koryntian 10,22
Clementine Vulgate
An mulamur Dominum ? numquid fortiores illo sumus ? Omnia mihi licent, sed non omnia expediunt.1 List do Koryntian 10,22
King James Version
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?1 List do Koryntian 10,22
Young's Literal Translation
do we arouse the Lord to jealousy? are we stronger than He?1 List do Koryntian 10,22
World English Bible
Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?1 List do Koryntian 10,22