„I pokłonili się smokowi, ponieważ dał władzę bestii, i pokłonili się bestii, mówiąc: Kto jest równy bestii i kto może stoczyć z nią bitwę?”

Nowa Biblia Gdańska: Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 13,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - 1 List św. Jana 5,17

Biblia Warszawska

Wszelka nieprawość jest grzechem; lecz nie każdy grzech jest śmiertelny.
1 List św. Jana 5,17

Biblia Brzeska

Wszelka nieprawość jest ci grzech, ale jest ci grzech nie na śmierć.
1 List św. Jana 5,17

Biblia Gdańska

Wszelka niesprawiedliwość jest grzech; ale jest grzech nie na śmierć.
1 Jana 5,17

Biblia Tysiąclecia

Każde bezprawie jest grzechem, są jednak grzechy, które nie sprowadzają śmierci.
1 List św. Jana 5,17

Biblia Jakuba Wujka

Wszelka nieprawość jest ci grzech; a jest grzech do śmierci.
1 List św. Jana 5,17

Nowa Biblia Gdańska

Wszelkie bezprawie jest grzechem; istnieje też wina nie na śmierć.
Pierwszy list spisany przez Jana 5,17

Biblia Przekład Toruński

Wszelka niesprawiedliwość jest grzechem; jest też grzech nieprowadzący na śmierć.
1 List Jana 5,17

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszelka niesprawiedliwość jest grzechem, jest jednak grzech nie na śmierć.
1 List Jana 5,17

American Standard Version

All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
1 List Jana 5,17

Clementine Vulgate

Omnis iniquitas, peccatum est : et est peccatum ad mortem.
1 List Jana 5,17

King James Version

All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
1 List Jana 5,17

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

πασα αδικια αμαρτια εστιν και εστιν αμαρτια ου προς θανατον
1 List Jana 5,17

Young's Literal Translation

all unrighteousness is sin, and there is sin not unto death.
1 List Jana 5,17

World English Bible

All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.
1 List Jana 5,17

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić