„Drugiego dnia biesiadując przy winie, król zapytał się Estery: Królowo Estero, jaka jest twoja prośba, by ci została spełniona, i jakie jest twoje życzenie? Choćby chodziło o połowę królestwa - będzie ci użyczone.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Estery 7,2

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - 1 List św. Jana 2,12

Biblia Warszawska

Piszę wam, dzieci, gdyż odpuszczone są wam grzechy dla imienia jego.
1 List św. Jana 2,12

Biblia Brzeska

Piszę wam dziatki, iż grzechy są wam odpuszczone dla imienia jego.
1 List św. Jana 2,12

Biblia Gdańska

Piszę wam, dziatki! iż wam są odpuszczone grzechy dla imienia jego.
1 Jana 2,12

Biblia Tysiąclecia

Piszę do was, dzieci, że dostępujecie odpuszczenia grzechów ze względu na Jego imię.
1 List św. Jana 2,12

Biblia Jakuba Wujka

Piszę wam, synaczkowie, iż wam bywają odpuszczone grzechy dla imienia jego.
1 List św. Jana 2,12

Nowa Biblia Gdańska

Piszę wam, dzieci, że są wam odpuszczone grzechy z powodu jego Imienia.
Pierwszy list spisany przez Jana 2,12

Biblia Przekład Toruński

Piszę wam, dzieciątka, bo odpuszczone są wam grzechy ze względu na Jego imię.
1 List Jana 2,12

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Piszę do was, dzieci, bo zostały wam przebaczone grzechy ze względu na jego imię.
1 List Jana 2,12

American Standard Version

I write unto you, [my] little children, because your sins are forgiven you for his name`s sake.
1 List Jana 2,12

Clementine Vulgate

Scribo vobis, filioli, quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen ejus.
1 List Jana 2,12

King James Version

I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
1 List Jana 2,12

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου
1 List Jana 2,12

Young's Literal Translation

I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;
1 List Jana 2,12

World English Bible

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
1 List Jana 2,12

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić