„I wy sami jako kamienie żywe budujcie się w dom duchowy, w kapłaństwo święte, aby składać duchowe ofiary przyjemne Bogu przez Jezusa Chrystusa.”

Biblia Warszawska: 1 List św. Piotra 2,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 46,16

Biblia Warszawska

Synami Gada byli: Sifion, Chaggi, Szuni, Esbon, Eri, Arodi i Areli.
I Księga Mojżeszowa 46,16

Biblia Brzeska

Synowie też Gad byli: Sefon, Aggi, Suni, Esebon, Heri, Arody i Areli.
1 Księga Mojżeszowa 46,16

Biblia Gdańska

A synowie Gadowi: Sefon, i Aggi, Suny, i Esebon, Ery, i Arody, i Areli.
1 Mojżeszowa 46,16

Biblia Tysiąclecia

Synowie Gada: Sifion, Chaggi, Szuni, Esbon, Eri, Arodi i Areli.
Księga Rodzaju 46,16

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Gadowi: Sefion i Haggi, i Suni, i Esebon, i Heri, i Arody, i Areli.
Księga Rodzaju 46,16

Nowa Biblia Gdańska

Także synowie Gada: Cyfjon, Chaggi, Szuny, Ecbon, Eri, Arodi i Areli.
I Księga Mojżesza 46,16

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Gada: Sifion, Chaggi, Szuni, Esbon, Eri, Arodi i Areli.
Księga Rodzaju 46,16

American Standard Version

And the sons of Gad: Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
Księga Rodzaju 46,16

Clementine Vulgate

Filii Gad : Sephion et Haggi et Suni et Esebon et Heri et Arodi et Areli.
Księga Rodzaju 46,16

King James Version

And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
Księga Rodzaju 46,16

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And sons of Gad: Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
Księga Rodzaju 46,16

World English Bible

The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
Księga Rodzaju 46,16

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי גָד צִפְיֹון וְחַגִּי שׁוּנִי וְאֶצְבֹּן עֵרִי וַאֲרֹודִי וְאַרְאֵלִי׃
1 Księga Mojżeszowa 46,16
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić