„Ale jak mają wzywać tego, w którego nie uwierzyli? A jak mają uwierzyć w tego, o którym nie słyszeli? A jak usłyszeć, jeśli nie ma tego, który zwiastuje?”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Rzymian 10,14

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 37,24

Biblia Warszawska

Pochwycili go i wrzucili go do studni. A studnia ta była wyschnięta, nie było w niej wody.
I Księga Mojżeszowa 37,24

Biblia Brzeska

A porwawszy go, wrzucili go do studniska próżnego, w którym nie było wody.
1 Księga Mojżeszowa 37,24

Biblia Gdańska (1632)

A porwawszy go, wrzucili go w studnią, która studnia była czcza, i nie było w niej wody.
1 Mojżeszowa 37,24

Biblia Gdańska (1881)

A porwawszy go, wrzucili go w studnią, która studnia była czcza, i nie było w niej wody.
1 Mojżeszowa 37,24

Biblia Tysiąclecia

I pochwyciwszy go, wrzucili do studni: studnia ta była pusta, pozbawiona wody.
Księga Rodzaju 37,24

Biblia Jakuba Wujka

i wpuścili go do studnie starej, która nie miała wody.
Księga Rodzaju 37,24

Nowa Biblia Gdańska

Także wzięli go i wrzucili do dołu; a ten dół był pusty, nie było w nim wody.
I Księga Mojżesza 37,24

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Następnie chwycili go i wrzucili do studni, która była pusta, bez wody.
Księga Rodzaju 37,24

American Standard Version

and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Księga Rodzaju 37,24

Clementine Vulgate

miseruntque eum in cisternam veterem, qu non habebat aquam.
Księga Rodzaju 37,24

King James Version

And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Księga Rodzaju 37,24

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and take him and cast him into the pit, and the pit [is] empty, there is no water in it.
Księga Rodzaju 37,24

World English Bible

and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
Księga Rodzaju 37,24

Westminster Leningrad Codex

וַיִּקָּחֻהוּ וַיַּשְׁלִכוּ אֹתֹו הַבֹּרָה וְהַבֹּור רֵק אֵין בֹּו מָיִם׃
1 Księga Mojżeszowa 37,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić