„I do Appii, siostry, i do Archippa, współbojownika naszego, i do zboru, który jest w twoim domu:”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Filemona 1,2

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 30,34

Biblia Warszawska

Wtedy rzekł Laban: Niech będzie według słowa twego.
I Księga Mojżeszowa 30,34

Biblia Brzeska

Tedy rzekł Laban: Dobrze, niechaj tak będzie, jakoś sam rzekł.
1 Księga Mojżeszowa 30,34

Biblia Gdańska (1632)

Tedy rzekł Laban: Oby się stało według słowa twego!
1 Mojżeszowa 30,34

Biblia Gdańska (1881)

Tedy rzekł Laban: Oby się stało według słowa twego!
1 Mojżeszowa 30,34

Biblia Tysiąclecia

Laban rzekł: Dobrze, niechaj będzie tak, jak mówisz!
Księga Rodzaju 30,34

Biblia Jakuba Wujka

I rzekł Laban: Wdzięcznie przyjmuję, czego żądasz.
Księga Rodzaju 30,34

Nowa Biblia Gdańska

Więc Laban powiedział: Oto niech się stanie według twoich słów.
I Księga Mojżesza 30,34

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Laban powiedział: Niech się stanie według twego słowa.
Księga Rodzaju 30,34

American Standard Version

And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Księga Rodzaju 30,34

Clementine Vulgate

Dixitque Laban : Cratum habeo quod petis.
Księga Rodzaju 30,34

King James Version

And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Księga Rodzaju 30,34

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And Laban saith, `Lo, O that it were according to thy word;`
Księga Rodzaju 30,34

World English Bible

Laban said, "Behold, I desire it to be according to your word."
Księga Rodzaju 30,34

Westminster Leningrad Codex

וַיֹּאמֶר לָבָן הֵן לוּ יְהִי כִדְבָרֶךָ׃
1 Księga Mojżeszowa 30,34
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić