„Ale ine sprawy Zachariaszowe są napisane w kronikach królów izraelskich.”

Biblia Brzeska: 2 Księga Królewska 15,11

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 3,21

Biblia Warszawska

I uczynił Pan Bóg Adamowi i jego żonie odzienie ze skór, i przyodział ich.
I Księga Mojżeszowa 3,21

Biblia Brzeska

Potym uczynił Pan Bóg Adamowi i żenie jego odzienie skórzane i oblókł je.
1 Księga Mojżeszowa 3,21

Biblia Gdańska

I uczynił Pan Bóg Adamowi, i żonie jego odzienie skórzane, i oblókł je.
1 Mojżeszowa 3,21

Biblia Tysiąclecia

Pan Bóg sporządził dla mężczyzny i dla jego żony odzienie ze skór i przyodział ich.
Księga Rodzaju 3,21

Biblia Jakuba Wujka

Uczynił też PAN Bóg Adamowi i żenie jego szaty z skórek i przyoblókł je.
Księga Rodzaju 3,21

Nowa Biblia Gdańska

WIEKUISTY, Bóg, sprawił też Adamowi i jego żonie skórzane szaty oraz ich przyodział.
I Księga Mojżesza 3,21

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I PAN Bóg sporządził dla Adama i jego żony odzienie ze skór i przyodział ich.
Księga Rodzaju 3,21

American Standard Version

And Jehovah God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.
Księga Rodzaju 3,21

Clementine Vulgate

Fecit quoque Dominus Deus Ad et uxori ejus tunicas pelliceas, et induit eos :
Księga Rodzaju 3,21

King James Version

Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
Księga Rodzaju 3,21

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And Jehovah God doth make to the man and to his wife coats of skin, and doth clothe them.
Księga Rodzaju 3,21

World English Bible

Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
Księga Rodzaju 3,21

Westminster Leningrad Codex

וַיַּעַשׂ יְהוָה אֱלֹהִים לְאָדָם וּלְאִשְׁתֹּו כָּתְנֹות עֹור וַיַּלְבִּשֵׁם׃ פ
1 Księga Mojżeszowa 3,21
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić