„Jeśli więc ten, który nie ma obrzezania, zachowuje przykazania zakonu, czyż jego nieobrzezanie nie będzie poczytane za obrzezanie?”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Rzymian 2,26

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 9,24

Biblia Warszawska

Odźwierni byli z czterech stron: ze wschodu, z zachodu, z północy i z południa.
I Księga Kronik 9,24

Biblia Brzeska

I byli odźwiernemi ze czterech stron, od wschodu, od zachodu, od północy i od południa.
1 Księga Kronik 9,24

Biblia Gdańska (1632)

I byli odźwierni po czterech stronach, na wschód, na zachód, na północy, i na południe.
1 Kronik 9,24

Biblia Gdańska (1881)

I byli odźwierni po czterech stronach, na wschód, na zachód, na północy, i na południe.
1 Kronik 9,24

Biblia Tysiąclecia

Z czterech stron znajdowali się odźwierni: od wschodu, zachodu, północy i południa.
1 Księga Kronik 9,24

Biblia Jakuba Wujka

Wedle czterech wiatrów byli odźwierni: to jest na wschód i na zachód, i na północy, i na południe.
1 Księga Kronik 9,24

Nowa Biblia Gdańska

Zatem odźwierni byli po czterech stronach - na wschodzie, na zachodzie, na północy i na południu.
1 Kronik 9,24

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Odźwierni znajdowali się z czterech stron: od wschodu, od zachodu, od północy i od południa.
I Księga Kronik 9,24

American Standard Version

On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
1 Księga Kronik 9,24

Clementine Vulgate

Per quatuor ventos erant ostiarii : id est, ad orientem, et ad occidentem, et ad aquilonem, et ad austrum.
1 Księga Kronik 9,24

King James Version

In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
1 Księga Kronik 9,24

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

At four sides are the gatekeepers, east, west, north, and south.
1 Księga Kronik 9,24

World English Bible

On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
1 Księga Kronik 9,24

Westminster Leningrad Codex

לְאַרְבַּע רוּחֹות יִהְיוּ הַשֹּׁעֲרִים מִזְרָח יָמָּה צָפֹונָה וָנֶגְבָּה׃
1 Księga Kronik 9,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić