Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 9,14
Biblia Warszawska
Z Lewitów: Szemajasz, syn Chaszszuba, syna Azrikama, syna Chaszabiasza z potomków Merariego.I Księga Kronik 9,14
Biblia Brzeska
Przytym z Lewitów: Semajasz, syn Hassuba, syna Ezrykama, syna Hesebiaszowego z Merarytów.1 Księga Kronik 9,14
Biblia Gdańska (1632)
A z Lewitów: Semejasz, syn Hassuba, syna Asrykamowego, syna Hasabijaszowego, z synów Merarego;1 Kronik 9,14
Biblia Gdańska (1881)
A z Lewitów: Semejasz, syn Hassuba, syna Asrykamowego, syna Hasabijaszowego, z synów Merarego;1 Kronik 9,14
Biblia Tysiąclecia
Z lewitów: Szemajasz, syn Chaszszuba, syna Azrikama, syna Chaszabiasza, z synów Merariego.1 Księga Kronik 9,14
Biblia Jakuba Wujka
A z Lewitów: Semeja, syna Hasub, syna Esrikam, syna Hasebia, z synów Merari.1 Księga Kronik 9,14
Nowa Biblia Gdańska
Zaś z Lewitów: Szemaja, syn Chaszszuba, syna Azrikama, syna Chaszabiasza, z synów Merari’ego.1 Kronik 9,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A z Lewitów: Szemejasz, syn Chaszuba, syna Azrikama, syna Chaszabiasza, z synów Merariego;I Księga Kronik 9,14
American Standard Version
And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;1 Księga Kronik 9,14
Clementine Vulgate
De Levitis autem : Semeia filius Hassub filii Ezricam, filii Hasebia de filiis Merari.1 Księga Kronik 9,14
King James Version
And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;1 Księga Kronik 9,14
Young's Literal Translation
And of the Levites: Shemaiah son of Hashshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, of the sons of Merari;1 Księga Kronik 9,14
World English Bible
Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;1 Księga Kronik 9,14
Westminster Leningrad Codex
וּמִן־הַלְוִיִּם שְׁמַעְיָה בֶן־חַשּׁוּב בֶּן־עַזְרִיקָם בֶּן־חֲשַׁבְיָה מִן־בְּנֵי מְרָרִי׃1 Księga Kronik 9,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?