„A śmierć i piekło wrzucono w jezioro ogniste. Ta jest śmierć wtóra. I który się nie nalazł napisany w księgach żywota, wrzucon jest w jezioro ogniste.”

Biblia Jakuba Wujka: Apokalipsa św. Jana 20,14

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 8,7

Biblia Warszawska

Naaman, Achiasz i Gera. Ten uprowadził ich do niewoli. Zrodził on Uzzę i Achichuda.
I Księga Kronik 8,7

Biblia Brzeska

To jest Naaman, Achia i Gera, a ten przenióższy je, miał syny Ozę i Ahiuda.
1 Księga Kronik 8,7

Biblia Gdańska

To jest Noaman, i Achija, i Giera; on je przeniósł, a spłodził Uzę, i Ahyhuda, i Sacharaima.
1 Kronik 8,7

Biblia Tysiąclecia

Naaman, Achiasz i Gera; on to ich przesiedlił i był ojcem Uzzy i Achichuda,
1 Księga Kronik 8,7

Biblia Jakuba Wujka

a Naaman i Achia, i Gera, ten je przeprowadził i zrodził Oza i Ahiud.
1 Księga Kronik 8,7

Nowa Biblia Gdańska

Naaman, Achija i Gera; on ich przeniósł, a spłodził: Uzę i Achichuda.
1 Kronik 8,7

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Byli to: Naaman, Achiasz i Gera. On ich przesiedlił i potem spłodził Uzzę i Ahiuda.
I Księga Kronik 8,7

American Standard Version

and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he begat Uzza and Ahihud.
1 Księga Kronik 8,7

Clementine Vulgate

Naaman autem, et Achia, et Gera, ipse transtulit eos, et genuit Osa, et Ahiud.
1 Księga Kronik 8,7

King James Version

And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.
1 Księga Kronik 8,7

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza and Ahihud.
1 Księga Kronik 8,7

World English Bible

and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he became the father of Uzza and Ahihud.
1 Księga Kronik 8,7

Westminster Leningrad Codex

וְנַעֲמָן וַאֲחִיָּה וְגֵרָא הוּא הֶגְלָם וְהֹולִיד אֶת־עֻזָּא וְאֶת־אֲחִיחֻד׃
1 Księga Kronik 8,7
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić