„Godne zaufania jest to słowo: Jeśli ktoś pragnie biskupstwa, pragnie dobrego dzieła.”

Biblia Przekład Toruński: 1 List do Tymoteusza 3,1

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 8,30

Biblia Warszawska

Jego pierworodnym synem był Abdon, następnymi zaś Sur, Kisz, Baal, Ner, Nadab,
I Księga Kronik 8,30

Biblia Brzeska

A syn jego pierworodny: Abdon, także Sur, Cys, Baal i Nadab.
1 Księga Kronik 8,30

Biblia Gdańska

A syn jego pierworodny Abdon; po nim Sur, i Cys, i Baal, i Nadab.
1 Kronik 8,30

Biblia Tysiąclecia

Jego synem pierworodnym był Abdon, potem Sur, Kisz, Baal, Ner, Nadab,
1 Księga Kronik 8,30

Biblia Jakuba Wujka

a syn jego pierworodny Abdon, i Sur, i Cis, i Baal, i Nadab,
1 Księga Kronik 8,30

Nowa Biblia Gdańska

Natomiast jego pierworodnym synem był Abdon; a po nim Cur, Kisz, Baal, Nadab,
1 Kronik 8,30

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jego pierworodnym synem był Abdon, a następni to: Sur, Kisz, Baal, Nadab;
I Księga Kronik 8,30

American Standard Version

and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
1 Księga Kronik 8,30

Clementine Vulgate

filiusque ejus primogenitus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Nadab,
1 Księga Kronik 8,30

King James Version

And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
1 Księga Kronik 8,30

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and his son, the first-born, [is] Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
1 Księga Kronik 8,30

World English Bible

and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
1 Księga Kronik 8,30

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֹו הַבְּכֹור עַבְדֹּון וְצוּר וְקִישׁ וּבַעַל וְנָדָב׃
1 Księga Kronik 8,30
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić