„Słudzy, bądźcie posłuszni we wszystkim ziemskim panom, nie służąc dla oka, jak ci, którzy chcą się podobać ludziom, lecz w szczerości serca, bojąc się Boga.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: List do Kolosan 3,22

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 8,29

Biblia Warszawska

W Gibeonie mieszkał Jeiel, ojciec Gibeona, a jego żona miała na imię Maaka.
I Księga Kronik 8,29

Biblia Brzeska

A w Gabaon mieszkali Abigabaon, którego żony imię było Maacha.
1 Księga Kronik 8,29

Biblia Gdańska

A w Gabaonie mieszkał ojciec Gabaończyków, a imię żony jego było Maacha.
1 Kronik 8,29

Biblia Tysiąclecia

W Gibeonie mieszkał Abi-Gibeon; imię jego żony było Maaka.
1 Księga Kronik 8,29

Biblia Jakuba Wujka

A w Gabaon mieszkali Abigabaon, a imię żony jego Maacha,
1 Księga Kronik 8,29

Nowa Biblia Gdańska

A w Gibeonie mieszkał Abi Gibeon, ojciec Gibeończyków, a jego żonie było na imię Maacha.
1 Kronik 8,29

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W Gibeonie mieszkał ojciec Gibeona, a jego żona miała na imię Maaka.
I Księga Kronik 8,29

American Standard Version

And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, [Jeiel], whose wife`s name was Maacah;
1 Księga Kronik 8,29

Clementine Vulgate

In Gabaon autem habitaverunt Abigabaon, et nomen uxoris ejus Maacha :
1 Księga Kronik 8,29

King James Version

And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:
1 Księga Kronik 8,29

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And in Gibeon hath the father of Gibeon dwelt, and the name of his wife [is] Maachah;
1 Księga Kronik 8,29

World English Bible

In Gibeon there lived the father of Gibeon, [Jeiel], whose wife's name was Maacah;
1 Księga Kronik 8,29

Westminster Leningrad Codex

וּבְגִבְעֹון יָשְׁבוּ אֲבִי גִבְעֹון וְשֵׁם אִשְׁתֹּו מַעֲכָה׃
1 Księga Kronik 8,29
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić