Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 8,10
Biblia Brzeska
Jehusa, Sechisa i Marma, a cić są synowie przedniejszy w domoch swych.1 Księga Kronik 8,10
Biblia Gdańska (1632)
I Jehusa, i Sachyjasza, i Mirmę. Cić są synowiejego, książęta domów ojcowskich.1 Kronik 8,10
Biblia Gdańska (1881)
I Jehusa, i Sachyjasza, i Mirmę. Cić są synowiejego, książęta domów ojcowskich.1 Kronik 8,10
Biblia Tysiąclecia
Jeusa, Sakiasza i Mirmę; ci byli jego synami, naczelnikami rodów.1 Księga Kronik 8,10
Biblia Jakuba Wujka
Jehusa i Sechia, i Marma, ci są synowie jego książęta w domiech ich.1 Księga Kronik 8,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeusa, Sakiasza i Mirmę. Ci byli jego synami, naczelnikami rodów.I Księga Kronik 8,10
American Standard Version
and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers` [houses].1 Księga Kronik 8,10
Clementine Vulgate
Jehus quoque, et Sechia, et Marma : hi sunt filii ejus principes in familiis suis.1 Księga Kronik 8,10
King James Version
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.1 Księga Kronik 8,10
Young's Literal Translation
and Jeuz, and Shachiah, and Mirmah. These [are] his sons, heads of fathers.1 Księga Kronik 8,10
World English Bible
and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers` [houses].1 Księga Kronik 8,10
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־יְעוּץ וְאֶת־שָׂכְיָה וְאֶת־מִרְמָה אֵלֶּה בָנָיו רָאשֵׁי אָבֹות׃1 Księga Kronik 8,10