„Aleś iście nie miał lekceważyć dnia onego, utrapienia brata twego i dnia, którego jest wywiedzion precz, aniś się miał weselić nad syny judzkimi w dzień zginienia ich, aniś miał ust twych na pychę udawać w dzień trapienia.”

Biblia Brzeska: Księga Abdiasza 1,12

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 7,6

Biblia Warszawska

Synami Beniamina byli: Bela, Beker i Jediael, ci trzej.
I Księga Kronik 7,6

Biblia Brzeska

Synowie Beniaminowi byli trzej: Bela, Bechor i Jediel.
1 Księga Kronik 7,6

Biblia Gdańska

Synowie Benjaminowi: Bela i Bechor, i Jedyjael, trzej.
1 Kronik 7,6

Biblia Tysiąclecia

[Synowie] Beniamina: Bela, Beker i Jediael, trzej.
1 Księga Kronik 7,6

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Beniamin: Bela i Bechor, i Jadiel, trzej.
1 Księga Kronik 7,6

Nowa Biblia Gdańska

Zaś trzej synowie Biniamina to: Bela, Becher, Jediael, trzej.
1 Kronik 7,6

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Beniamina: Bela, Beker i Jediael, trzej.
I Księga Kronik 7,6

American Standard Version

[The sons of] Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
1 Księga Kronik 7,6

Clementine Vulgate

Filii Benjamin : Bela, et Bechor, et Jadihel, tres.
1 Księga Kronik 7,6

King James Version

The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
1 Księga Kronik 7,6

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
1 Księga Kronik 7,6

World English Bible

[The sons of] Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
1 Księga Kronik 7,6

Westminster Leningrad Codex

בִּנְיָמִן בֶּלַע וָבֶכֶר וִידִיעֲאֵל שְׁלֹשָׁה׃
1 Księga Kronik 7,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić