„Rzekł im Jezus: Byście byli ślepymi, nie mielibyście grzechu. Lecz teraz mówicie: Iż widzimy. Grzech wasz zostawa.”

Biblia Jakuba Wujka: Ewangelia wg św. Jana 9,41

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 7,19

Biblia Warszawska

Synami Szemidy byli: Achian, Szekem, Likchi i Aniam.
I Księga Kronik 7,19

Biblia Brzeska

A synowie też Semidy byli: Achin, Sechem, Lecy i Aniam.
1 Księga Kronik 7,19

Biblia Gdańska

A synowie Semidowi byli Ahyjan, i Sechem, i Likchy, i Anijam.
1 Kronik 7,19

Biblia Tysiąclecia

Synami Szemidy byli: Achian, Szekem, Likchi i Aniam.
1 Księga Kronik 7,19

Biblia Jakuba Wujka

A byli synowie Semida: Ahin i Sechem, i Lecy, i Aniam.
1 Księga Kronik 7,19

Nowa Biblia Gdańska

A synami Szemida byli: Achian, Szechem, Likchi i Aniam.
1 Kronik 7,19

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Szemidy: Achian, Szekem, Likchi i Aniam.
I Księga Kronik 7,19

American Standard Version

And the sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
1 Księga Kronik 7,19

Clementine Vulgate

Erant autem filii Semida, Ahin, et Sechem, et Leci, et Aniam.
1 Księga Kronik 7,19

King James Version

And the sons of Shemida were, Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
1 Księga Kronik 7,19

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And the sons of Shemida are Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
1 Księga Kronik 7,19

World English Bible

The sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
1 Księga Kronik 7,19

Westminster Leningrad Codex

וַיִּהְיוּ בְּנֵי שְׁמִידָע אַחְיָן וָשֶׁכֶם וְלִקְחִי וַאֲנִיעָם׃ פ
1 Księga Kronik 7,19
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić