„zapuśćcie w Niego korzenie i na Nim dalej się budujcie, i umacniajcie się w wierze, jak was nauczono, pełni wdzięczności.”

Biblia Tysiąclecia: List do Kolosan 2,7

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 7,12

Biblia Warszawska

Szuppim i Chuppim byli synami Ira, Chuszim był synem Achera.
I Księga Kronik 7,12

Biblia Brzeska

Sefam też i Afam byli synowie Hirowi, a Hasym syn Aherów.
1 Księga Kronik 7,12

Biblia Gdańska

Oprócz Suppim i Ofim, synów w domu zrodzonych, i Husym, i synów w obcym kraju zrodzonych.
1 Kronik 7,12

Biblia Tysiąclecia

Szuppim i Chuppim, synowie Ira, Chuszim, syn Achera.
1 Księga Kronik 7,12

Biblia Jakuba Wujka

Sefam też, i Hafam, synowie Hir, i Hasim, synowie Aher.
1 Księga Kronik 7,12

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Szuppim i Chuppim byli synami Iri’ego, a Chuszym synem Achera.
1 Kronik 7,12

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Także Szuppim i Chuppim, synowie Ira, oraz Chuszim, synowie Achera.
I Księga Kronik 7,12

American Standard Version

Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.
1 Księga Kronik 7,12

Clementine Vulgate

Sepham quoque et Hapham filii Hir : et Hasim filii Aher.
1 Księga Kronik 7,12

King James Version

Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher.
1 Księga Kronik 7,12

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And Shuppim and Huppim [are] sons of Ir; Hushim son of Aher.
1 Księga Kronik 7,12

World English Bible

Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.
1 Księga Kronik 7,12

Westminster Leningrad Codex

וְשֻׁפִּם וְחֻפִּם בְּנֵי עִיר חֻשִׁם בְּנֵי אַחֵר׃
1 Księga Kronik 7,12
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić