„uprawianie bałwochwalstwa, czary, nienawiść, spór, zawiść, wzburzenie, niewłaściwa pogoń za zaszczytami, niezgoda, rozłamy,”

Biblia Tysiąclecia: List do Galatów 5,20

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 6,56

Biblia Warszawska

Synom Gerszoma według jego rodu dano od połowy plemienia Manassesa Golan w Baszanie wraz z jego pastwiskami i Asztarot wraz z jego pastwiskami,
I Księga Kronik 6,56

Biblia Brzeska

Ale pola i wsi miejsckie dane są Kalebowi, synowi Jefonowemu.
1 Księga Kronik 6,56

Biblia Gdańska

Ale pole miejskie i wsi ich dali Kalebowi, synowie Jefunowemu.
1 Kronik 6,56

Biblia Tysiąclecia

Synom Gerszoma dano od połowy pokolenia Manassesa: Golan w Baszanie z jego pastwiskami i Asztarot z jego pastwiskami.
1 Księga Kronik 6,56

Biblia Jakuba Wujka

a pola miejskie i wsi dali Kalebowi, synowi Jefone.
1 Księga Kronik 6,56

Nowa Biblia Gdańska

Lecz pole miejskie oraz wsie dali Kalebowi, synowi Jefunny.
1 Kronik 6,56

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lecz pola miasta i jego wsie dano Kalebowi, synowi Jefunnego.
I Księga Kronik 6,56

American Standard Version

but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
1 Księga Kronik 6,56

Clementine Vulgate

agros autem civitatis, et villas, Caleb filio Jephone.
1 Księga Kronik 6,56

King James Version

But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
1 Księga Kronik 6,56

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and the field of the city and its villages they gave to Caleb son of Jephunneh.
1 Księga Kronik 6,56

World English Bible

but the fields of the city, and the villages of it, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
1 Księga Kronik 6,56

Westminster Leningrad Codex

לִבְנֵי גֵּרְשֹׁום מִמִּשְׁפַּחַת חֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה אֶת־גֹּולָן בַּבָּשָׁן וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־עַשְׁתָּרֹות וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃ ס
1 Księga Kronik 6,56
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić