„Poddawajcie próbie samych siebie, czy jesteście w wierze, samych siebie doświadczajcie. Czyż sami o sobie w pełni nie wiecie, że Jezus Chrystus jest w was? Chyba że jesteście niewypróbowani.”

Biblia Przekład Toruński: 2 List do Koryntian 13,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 6,55

Biblia Warszawska

Pozostałym zaś rodzinom synów Kehata przypadły od połowy plemienia Manassesa Aner wraz z jego pastwiskami i Bileam wraz z jego pastwiskami.
I Księga Kronik 6,55

Biblia Brzeska

Dane im jest Hebron w ziemi judzkiej i przedmieścia około niego.
1 Księga Kronik 6,55

Biblia Gdańska

Przetoż dali im Hebron w ziemi Judzkiej, i przedmieścia jego około niego;
1 Kronik 6,55

Biblia Tysiąclecia

A od połowy pokolenia Manassesa - dla pozostałych rodzin Kehata: Aner z jego pastwiskami i Bileam z jego pastwiskami.
1 Księga Kronik 6,55

Biblia Jakuba Wujka

A tak dali im Hebron w ziemi Judzkiej i przedmieścia jego wokoło,
1 Księga Kronik 6,55

Nowa Biblia Gdańska

Dali im Hebron w ziemi judzkiej oraz przedmieścia wokoło.
1 Kronik 6,55

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oddano im Hebron w ziemi Judy wraz z pastwiskami dokoła niego;
I Księga Kronik 6,55

American Standard Version

to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;
1 Księga Kronik 6,55

Clementine Vulgate

Dederunt igitur eis Hebron in terra Juda, et suburbana ejus per circuitum :
1 Księga Kronik 6,55

King James Version

And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
1 Księga Kronik 6,55

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and they give to them Hebron in the land of Judah and its suburbs round about it;
1 Księga Kronik 6,55

World English Bible

to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs of it round about it;
1 Księga Kronik 6,55

Westminster Leningrad Codex

וּמִמַּחֲצִית מַטֵּה מְנַשֶּׁה אֶת־עָנֵר וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־בִּלְעָם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ לְמִשְׁפַּחַת לִבְנֵי־קְהָת הַנֹּותָרִים׃ פ
1 Księga Kronik 6,55
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić