„Zatem rzekł onemu powinowatemu: Dział roli, który był brata naszego Elimelecha, sprzedała Noemi, która się wróciła z ziemi Moabskiej.”

Biblia Gdańska: Ruty 4,3

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 6,47

Biblia Warszawska

Synom Gerszoma według ich rodów przypadło od plemienia Issachara, od plemienia Asera, od plemienia Naftaliego i od plemienia Manassesa w Baszanie trzynaście miast.
I Księga Kronik 6,47

Biblia Brzeska

Syna Moholi, syna Musy, syna Merary, syna Lewi.
1 Księga Kronik 6,47

Biblia Gdańska

Syna Moholi, syna Musego, syna Merarego, syna Lewiego.
1 Kronik 6,47

Biblia Tysiąclecia

Synom Gerszoma, według ich rodzin, od pokolenia Issachara, od pokolenia Asera, od pokolenia Neftalego i od pokolenia Manassesa w Baszanie: trzynaście miast.
1 Księga Kronik 6,47

Biblia Jakuba Wujka

syna Moholi, syna Musi, syna Merari, syna Lewi.
1 Księga Kronik 6,47

Nowa Biblia Gdańska

Syna Machli, syna Muszy’ego, syna Merarego, syna Lewiego.
1 Kronik 6,47

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Syna Mochliego, syna Musziego, syna Merariego, syna Lewiego.
I Księga Kronik 6,47

American Standard Version

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
1 Księga Kronik 6,47

Clementine Vulgate

filii Moholi, filii Musi, filii Merari, filii Levi.
1 Księga Kronik 6,47

King James Version

The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
1 Księga Kronik 6,47

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.
1 Księga Kronik 6,47

World English Bible

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
1 Księga Kronik 6,47

Westminster Leningrad Codex

וְלִבְנֵי גֵרְשֹׁום לְמִשְׁפְּחֹותָם מִמַּטֵּה יִשָׂשכָר וּמִמַּטֵּה אָשֵׁר וּמִמַּטֵּה נַפְתָּלִי וּמִמַּטֵּה מְנַשֶּׁה בַּבָּשָׁן עָרִים שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה׃ ס
1 Księga Kronik 6,47
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić