„Rozgniewał się tedy, a nie chciał wnidź; ale ociec jego wyszedszy, prosił go.”

Biblia Brzeska: Ewangelia św. Łukasza 15,28

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 6,41

Biblia Warszawska

Lecz pole tego miasta i jego sioła dali Kalebowi, synowi Jefunnego.
I Księga Kronik 6,41

Biblia Brzeska

Syna Atanaja, syna Zary, syna Adajaszowego.
1 Księga Kronik 6,41

Biblia Gdańska

Syna Etny, syna Zerachowego, syna Adajowego,
1 Kronik 6,41

Biblia Tysiąclecia

Pola zaś miejskie i ich osiedla dano Kalebowi, synowi Jefunnego.
1 Księga Kronik 6,41

Biblia Jakuba Wujka

syna Atanai, syna Zare, syna Adai,
1 Księga Kronik 6,41

Nowa Biblia Gdańska

Syna Etni, syna Zeracha, syna Adai,
1 Kronik 6,41

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Syna Etniego, syna Zeracha, syna Adajasza;
I Księga Kronik 6,41

American Standard Version

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
1 Księga Kronik 6,41

Clementine Vulgate

filii Athanai, filii Zara, filii Adaia,
1 Księga Kronik 6,41

King James Version

The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
1 Księga Kronik 6,41

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
1 Księga Kronik 6,41

World English Bible

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
1 Księga Kronik 6,41

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־שְׂדֵה הָעִיר וְאֶת־חֲצֵרֶיהָ נָתְנוּ לְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה׃ ס
1 Księga Kronik 6,41
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić