Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 6,39
Biblia Warszawska
A to są ich siedziby według ich obozowisk w obrębie ich granic: synom Aarona z rodziny Kehatytów, gdyż tym przypadł ten los,I Księga Kronik 6,39
Biblia Brzeska
A brat jego był Asaf, który służył po prawej ręce jego. Asaf, syn Barachiaszów, syna Sammaa.1 Księga Kronik 6,39
Biblia Gdańska (1632)
A brat jego Asaf, który stawał po prawicy jego. Asaf, syn Barachyjaszowy, syna Samaowego,1 Kronik 6,39
Biblia Gdańska (1881)
A brat jego Asaf, który stawał po prawicy jego. Asaf, syn Barachyjaszowy, syna Samaowego,1 Kronik 6,39
Biblia Tysiąclecia
A oto miejsce ich zamieszkania, według ich siedzib w wyznaczonych dla nich granicach. Synom Aarona, z rodu Kehata - taki bowiem dział wyznaczono im przez losowanie -1 Księga Kronik 6,39
Biblia Jakuba Wujka
A brat jego Asaf, który stał po prawicy jego, Asaf, syn Barachiasza, syna Samaa,1 Księga Kronik 6,39
Nowa Biblia Gdańska
Zaś jego brat Asaf, który stał po jego prawicy, to: Asaf, syn Berekiasza, syna Szamei,1 Kronik 6,39
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oraz jego brat Asaf, który stawał po jego prawicy. Asaf, syn Berechiasza, syna Szimei;I Księga Kronik 6,39
American Standard Version
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,1 Księga Kronik 6,39
Clementine Vulgate
Et frater ejus Asaph, qui stabat a dextris ejus, Asaph filius Barachi, filii Samaa,1 Księga Kronik 6,39
King James Version
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,1 Księga Kronik 6,39
Young's Literal Translation
And his brother Asaph, who is standing on his right -- Asaph, son of Berachiah, son of Shimea,1 Księga Kronik 6,39
World English Bible
His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,1 Księga Kronik 6,39
Westminster Leningrad Codex
וְאֵלֶּה מֹושְׁבֹותָם לְטִירֹותָם בִּגְבוּלָם לִבְנֵי אַהֲרֹן לְמִשְׁפַּחַת הַקְּהָתִי כִּי לָהֶם הָיָה הַגֹּורָל׃1 Księga Kronik 6,39