„Gdy obaj, Machlon i Kilion, też umarli, pozostała ta kobieta osierocona, bez obu swoich synów i bez męża.”

Biblia Warszawska: Księga Rut 1,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 6,39

Biblia Warszawska

A to są ich siedziby według ich obozowisk w obrębie ich granic: synom Aarona z rodziny Kehatytów, gdyż tym przypadł ten los,
I Księga Kronik 6,39

Biblia Brzeska

A brat jego był Asaf, który służył po prawej ręce jego. Asaf, syn Barachiaszów, syna Sammaa.
1 Księga Kronik 6,39

Biblia Gdańska

A brat jego Asaf, który stawał po prawicy jego. Asaf, syn Barachyjaszowy, syna Samaowego,
1 Kronik 6,39

Biblia Tysiąclecia

A oto miejsce ich zamieszkania, według ich siedzib w wyznaczonych dla nich granicach. Synom Aarona, z rodu Kehata - taki bowiem dział wyznaczono im przez losowanie -
1 Księga Kronik 6,39

Biblia Jakuba Wujka

A brat jego Asaf, który stał po prawicy jego, Asaf, syn Barachiasza, syna Samaa,
1 Księga Kronik 6,39

Nowa Biblia Gdańska

Zaś jego brat Asaf, który stał po jego prawicy, to: Asaf, syn Berekiasza, syna Szamei,
1 Kronik 6,39

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oraz jego brat Asaf, który stawał po jego prawicy. Asaf, syn Berechiasza, syna Szimei;
I Księga Kronik 6,39

American Standard Version

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
1 Księga Kronik 6,39

Clementine Vulgate

Et frater ejus Asaph, qui stabat a dextris ejus, Asaph filius Barachi, filii Samaa,
1 Księga Kronik 6,39

King James Version

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
1 Księga Kronik 6,39

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And his brother Asaph, who is standing on his right -- Asaph, son of Berachiah, son of Shimea,
1 Księga Kronik 6,39

World English Bible

His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
1 Księga Kronik 6,39

Westminster Leningrad Codex

וְאֵלֶּה מֹושְׁבֹותָם לְטִירֹותָם בִּגְבוּלָם לִבְנֵי אַהֲרֹן לְמִשְׁפַּחַת הַקְּהָתִי כִּי לָהֶם הָיָה הַגֹּורָל׃
1 Księga Kronik 6,39
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić