Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 6,33
Biblia Warszawska
Ich bracia, Lewici, byli przeznaczeni do wszelkiej posługi w przybytku domu Bożego.I Księga Kronik 6,33
Biblia Brzeska
A cić są, co służyli z syny swemi, z synów Kaatowych: Heman, który śpiewał, syn Joela, syna Samuela.1 Księga Kronik 6,33
Biblia Gdańska (1632)
A cić są, którzy stali i synowie ich z synów Kaatowych: Heman śpiewak syn Joela, syna Samuelowego,1 Kronik 6,33
Biblia Gdańska (1881)
A cić są, którzy stali i synowie ich z synów Kaatowych: Heman śpiewak syn Joela, syna Samuelowego,1 Kronik 6,33
Biblia Tysiąclecia
Bracia ich, lewici, byli przeznaczeni do wszelkich usług w przybytku domu Bożego.1 Księga Kronik 6,33
Biblia Jakuba Wujka
A którzy stali z synmi swojemi, ci są z synów Kaatowych: Heman śpiewak, syn Johela, syna Samuelowego,1 Księga Kronik 6,33
Nowa Biblia Gdańska
Ci, którzy stali oraz ich synowie z synów Kehata, to: Śpiewak Heman, syn Joela, syna Samuela,1 Kronik 6,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A oto ci, którzy stawali wraz ze swoimi synami: spośród synów Kehata – śpiewak Heman, syn Joela, syna Samuela;I Księga Kronik 6,33
American Standard Version
And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,1 Księga Kronik 6,33
Clementine Vulgate
Hi vero sunt qui assistebant cum filiis suis, de filiis Caath, Hemam cantor filius Johel, filii Samuel,1 Księga Kronik 6,33
King James Version
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,1 Księga Kronik 6,33
Young's Literal Translation
And these [are] those standing, and their sons: of the sons of the Kohathite: Heman the singer, son of Joel, son of Shemuel,1 Księga Kronik 6,33
World English Bible
These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,1 Księga Kronik 6,33
Westminster Leningrad Codex
וַאֲחֵיהֶם הַלְוִיִּם נְתוּנִים לְכָל־עֲבֹודַת מִשְׁכַּן בֵּית הָאֱלֹהִים׃1 Księga Kronik 6,33