„Przez mowę szczerą i nienaganną, aby przeciwnik był zawstydzony, nie mając nic złego o nas do powiedzenia.”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Tytusa 2,8

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 6,33

Biblia Warszawska

Ich bracia, Lewici, byli przeznaczeni do wszelkiej posługi w przybytku domu Bożego.
I Księga Kronik 6,33

Biblia Brzeska

A cić są, co służyli z syny swemi, z synów Kaatowych: Heman, który śpiewał, syn Joela, syna Samuela.
1 Księga Kronik 6,33

Biblia Gdańska (1632)

A cić są, którzy stali i synowie ich z synów Kaatowych: Heman śpiewak syn Joela, syna Samuelowego,
1 Kronik 6,33

Biblia Gdańska (1881)

A cić są, którzy stali i synowie ich z synów Kaatowych: Heman śpiewak syn Joela, syna Samuelowego,
1 Kronik 6,33

Biblia Tysiąclecia

Bracia ich, lewici, byli przeznaczeni do wszelkich usług w przybytku domu Bożego.
1 Księga Kronik 6,33

Biblia Jakuba Wujka

A którzy stali z synmi swojemi, ci są z synów Kaatowych: Heman śpiewak, syn Johela, syna Samuelowego,
1 Księga Kronik 6,33

Nowa Biblia Gdańska

Ci, którzy stali oraz ich synowie z synów Kehata, to: Śpiewak Heman, syn Joela, syna Samuela,
1 Kronik 6,33

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A oto ci, którzy stawali wraz ze swoimi synami: spośród synów Kehata – śpiewak Heman, syn Joela, syna Samuela;
I Księga Kronik 6,33

American Standard Version

And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
1 Księga Kronik 6,33

Clementine Vulgate

Hi vero sunt qui assistebant cum filiis suis, de filiis Caath, Hemam cantor filius Johel, filii Samuel,
1 Księga Kronik 6,33

King James Version

And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
1 Księga Kronik 6,33

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And these [are] those standing, and their sons: of the sons of the Kohathite: Heman the singer, son of Joel, son of Shemuel,
1 Księga Kronik 6,33

World English Bible

These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
1 Księga Kronik 6,33

Westminster Leningrad Codex

וַאֲחֵיהֶם הַלְוִיִּם נְתוּנִים לְכָל־עֲבֹודַת מִשְׁכַּן בֵּית הָאֱלֹהִים׃
1 Księga Kronik 6,33
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić