„Wynidzie przed nimi skaźca, złamią i przejdą przez branę i wynidą ją, a król ich uprzedzać je będzie. A przed tym Pan był głową ich.”

Biblia Brzeska: Księga Micheasza 2,13

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 6,31

Biblia Warszawska

Syna Amsjego, syna Baniego, syna Szemera,
I Księga Kronik 6,31

Biblia Brzeska

Cić byli od Dawida postanowieni, aby śpiewali w domu Pańskim, od tego czasu, gdy tam była skrzynia postawiona.
1 Księga Kronik 6,31

Biblia Gdańska

Ci są, których postanowił do śpiewania w domu Pańskim, gdy tam postawiono skrzynię.
1 Kronik 6,31

Biblia Tysiąclecia

syna Amsjego, syna Baniego, syna Szemera,
1 Księga Kronik 6,31

Biblia Jakuba Wujka

Ci są, które postanowił Dawid nad śpiewaki domu PANSKIEGO, od tego czasu, gdy tam była skrzynia postawiona,
1 Księga Kronik 6,31

Nowa Biblia Gdańska

Nadto ci, których Dawid wyznaczył do śpiewania w domu WIEKUISTEGO, kiedy postawiono tam Skrzynię.
1 Kronik 6,31

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

To są ci, których Dawid ustanowił do prowadzenia śpiewu w domu PANA, odkąd spoczęła tam arka.
I Księga Kronik 6,31

American Standard Version

And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah, after that the ark had rest.
1 Księga Kronik 6,31

Clementine Vulgate

Isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini, ex quo collocata est arca :
1 Księga Kronik 6,31

King James Version

And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
1 Księga Kronik 6,31

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And these [are] they whom David stationed over the parts of the song of the house of Jehovah, from the resting of the ark,
1 Księga Kronik 6,31

World English Bible

These are they whom David set over the service of song in the house of Yahweh, after that the ark had rest.
1 Księga Kronik 6,31

Westminster Leningrad Codex

בֶּן־אַמְצִי בֶן־בָּנִי בֶּן־שָׁמֶר׃
1 Księga Kronik 6,31
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić