„Utrzymują, że znają Boga, ale uczynkami swymi zapierają się go, bo to ludzie obrzydliwi i nieposłuszni, i do żadnego dobrego uczynku nieskłonni.”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Tytusa 1,16

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 6,19

Biblia Warszawska

Syna Elkany, syna Jerochama, syna Eliela, syna Toacha,
I Księga Kronik 6,19

Biblia Brzeska

Synowie Merary byli: Moholi i Musy. A tyć są domy Lewi wedle ich narodów.
1 Księga Kronik 6,19

Biblia Gdańska

Synowie Merarego: Macheli, i Muzy. A teć są domy Lewitów według ojców ich.
1 Kronik 6,19

Biblia Tysiąclecia

syna Elkany, syna Jerochama, syna Eliela, syna Toacha,
1 Księga Kronik 6,19

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Merarego: Moholi i Musi. A te są rodzaje Lewi według domów ich.
1 Księga Kronik 6,19

Nowa Biblia Gdańska

Natomiast synowie Merariego to: Machli i Muszy. Takie są domy Lewitów według ich przodków.
1 Kronik 6,19

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Merariego: Machli i Muszi. A to są rody Lewitów według ich ojców.
I Księga Kronik 6,19

American Standard Version

The sons of Merari: Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers` [houses].
1 Księga Kronik 6,19

Clementine Vulgate

Filii Merari : Moholi et Musi. H autem cognationes Levi secundum familias eorum.
1 Księga Kronik 6,19

King James Version

The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.
1 Księga Kronik 6,19

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Sons of Merari; Mahli and Mushi. And these [are] families of the Levite according to their fathers;
1 Księga Kronik 6,19

World English Bible

The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers` [houses].
1 Księga Kronik 6,19

Westminster Leningrad Codex

בֶּן־אֶלְקָנָה בֶּן־יְרֹחָם בֶּן־אֱלִיאֵל בֶּן־תֹּוחַ׃
1 Księga Kronik 6,19
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić