„Dlatego niebo zatrzymało swoją rosę nad wami, a ziemia zatrzymała swoje plony.”

Biblia Warszawska: Księga Aggeusza 1,10

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 6,10

Biblia Warszawska

Synami Elkany byli Amasaj i Achimot.
I Księga Kronik 6,10

Biblia Brzeska

Jochananowi urodził się Azariasz, a ten otrzymał kapłaństwo w domu, który był Salomon zbudował w Jeruzalem.
1 Księga Kronik 6,10

Biblia Gdańska

A Johanan spłodził Azaryjasz; tenci jest, który kapłański urząd sprawował w domu, który zbudował Salomon w Jeruzalemie.
1 Kronik 6,10

Biblia Tysiąclecia

Synowie Elkany: Amasaj i Achimot.
1 Księga Kronik 6,10

Biblia Jakuba Wujka

Johanan zrodził Azariasza: ten ci jest, który kapłański urząd odprawował w domu, który zbudował Salomon w Jeruzalem.
1 Księga Kronik 6,10

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Jochanan spłodził Azarię; tego, co był kapłanem w Domu, który Salomon zbudował w Jeruszalaim.
1 Kronik 6,10

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jochanan spłodził Azariasza. On to sprawował urząd kapłański w świątyni, którą Salomon zbudował w Jerozolimie.
I Księga Kronik 6,10

American Standard Version

and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest`s office in the house that Solomon built in Jerusalem),
1 Księga Kronik 6,10

Clementine Vulgate

Johanan genuit Azariam : ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam dificavit Salomon in Jerusalem.
1 Księga Kronik 6,10

King James Version

And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
1 Księga Kronik 6,10

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and Johanan begat Azariah, him who acted as priest in the house that Solomon built in Jerusalem.
1 Księga Kronik 6,10

World English Bible

and Johanan became the father of Azariah, (he it is who executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),
1 Księga Kronik 6,10

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי אֶלְקָנָה עֲמָשַׂי וַאֲחִימֹות׃
1 Księga Kronik 6,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić