Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 5,14
Biblia Warszawska
A ci byli synami Abichaila, syna Chura, syna Jeroacha, syna Gileada, syna Michaela, syna Jesziszaja, syna Jachdoa, syna Buza.I Księga Kronik 5,14
Biblia Brzeska
Cić są synowie Abihajla, syna Hury, syna Jara, syna Galaada, syna Michaela, syna Jesesy, syna Jeddy, syna Buza.1 Księga Kronik 5,14
Biblia Gdańska (1632)
(Cić są synowie Abihaila, syna Hurowego, syna Jaroachowego, syna, Galaadowego, syna Michaelowego, syna Jesysowego, syna Jachdowego, syna Buzowego;)1 Kronik 5,14
Biblia Gdańska (1881)
(Cić są synowie Abihaila, syna Hurowego, syna Jaroachowego, syna, Galaadowego, syna Michaelowego, syna Jesysowego, syna Jachdowego, syna Buzowego;)1 Kronik 5,14
Biblia Tysiąclecia
A ci byli synami Abichaila: Ben-Churi, Ben-Jaroach, Ben-Gilead, Ben-Mikael, Ben-Jesziszaj, Ben-Jechdo, Ben-Buz.1 Księga Kronik 5,14
Biblia Jakuba Wujka
Ci synowie Abihail, syna Huri, syna Jara, syna Galaad, syna Michael, syna Jesesi, syna Jeddo, syna Buz.1 Księga Kronik 5,14
Nowa Biblia Gdańska
Ci byli synami Abichaila, syna Churi, syna Jaroacha, syna Galaata, syna Michaela, syna Jesziszaja, syna Jachdo, syna Buza.1 Kronik 5,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci są synami Abichaila, syna Churiego, syna Jaroacha, syna Gileada, syna Mikaela, syna Jesziszaja, syna Jachdo, syna Buza;I Księga Kronik 5,14
American Standard Version
These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;1 Księga Kronik 5,14
Clementine Vulgate
Hi filii Abihail, filii Huri, filii Jara, filii Galaad, filii Michal, filii Jesesi, filii Jeddo, filii Buz.1 Księga Kronik 5,14
King James Version
These are the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;1 Księga Kronik 5,14
Young's Literal Translation
These [are] sons of Abihail son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz;1 Księga Kronik 5,14
World English Bible
These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;1 Księga Kronik 5,14
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה ׀ בְּנֵי אֲבִיחַיִל בֶּן־חוּרִי בֶּן־יָרֹוחַ בֶּן־גִּלְעָד בֶּן־מִיכָאֵל בֶּן־יְשִׁישַׁי בֶּן־יַחְדֹּו בֶּן־בּוּז׃1 Księga Kronik 5,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?