Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 3,9
Biblia Warszawska
Ci wszyscy byli synami Dawida poza synami z nałożnic; a siostrą ich była Tamar.I Księga Kronik 3,9
Biblia Brzeska
A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów, które miał z założnicami, a tychci siostra była Tamar.1 Księga Kronik 3,9
Biblia Gdańska (1632)
A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów z założnic; a Tamar była siostra ich.1 Kronik 3,9
Biblia Gdańska (1881)
A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów z założnic; a Tamar była siostra ich.1 Kronik 3,9
Biblia Tysiąclecia
Wszyscy ci byli synami Dawida, nie licząc synów żon drugorzędnych. A siostrą ich była Tamar.1 Księga Kronik 3,9
Biblia Jakuba Wujka
ci wszyscy synowie Dawidowi, oprócz synów nałożnic, a mieli siostrę Tamar.1 Księga Kronik 3,9
Nowa Biblia Gdańska
To wszyscy synowie Dawida, oprócz synów nałożnic; a Tamara była ich siostrą.1 Kronik 3,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci wszyscy byli synami Dawida, nie licząc synów z nałożnic, a ich siostrą była Tamar.I Księga Kronik 3,9
American Standard Version
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.1 Księga Kronik 3,9
Clementine Vulgate
omnes hi, filii David absque filiis concubinarum : habueruntque sororem Thamar.1 Księga Kronik 3,9
King James Version
These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.1 Księga Kronik 3,9
Young's Literal Translation
All [are] sons of David, apart from sons of the concubines, and Tamar their sister.1 Księga Kronik 3,9
World English Bible
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.1 Księga Kronik 3,9
Westminster Leningrad Codex
כֹּל בְּנֵי דָוִיד מִלְּבַד בְּנֵי־פִילַגְשִׁים וְתָמָר אֲחֹותָם׃ פ1 Księga Kronik 3,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?