„I wołali do PANA, i mówili: Prosiemy, PANIE, niechaj nie giniemy dla dusze męża tego a nie daj na nas krwie niewinnej, bo ty, PANIE, uczyniłeś, jakoś raczył.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Jonasza 1,14

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 3,23

Biblia Warszawska

Synami Neariasza byli: Elioenajasz, Hiskiasz i Azrikam, ci trzej.
I Księga Kronik 3,23

Biblia Brzeska

Synowie Naariaszowi byli trzej: Elioenaj, Ezechiasz i Ezrykam.
1 Księga Kronik 3,23

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Naaryjaszowi: Elijenaj, i Ezechyjasz, i Esrykam, trzej synowie.
1 Kronik 3,23

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Naaryjaszowi: Elijenaj, i Ezechyjasz, i Esrykam, trzej synowie.
1 Kronik 3,23

Biblia Tysiąclecia

Synowie Neariasza: Elioenaj, Ezechiasz i Azrikam, trzej.
1 Księga Kronik 3,23

Biblia Jakuba Wujka

Syn Naariaszów: Elioenai i Ezechiasz, i Ezrikam, trzej.
1 Księga Kronik 3,23

Nowa Biblia Gdańska

A synami Neariasza byli: Elioenaj, Chiskjasz i Azrikam – tych trzech.
1 Kronik 3,23

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Neariasza: Elioenaj, Ezechiasz i Azrikam – trzech.
I Księga Kronik 3,23

American Standard Version

And the sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.
1 Księga Kronik 3,23

Clementine Vulgate

Filius Naari, Elionai, et Ezechias, et Ezricam, tres.
1 Księga Kronik 3,23

King James Version

And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
1 Księga Kronik 3,23

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
1 Księga Kronik 3,23

World English Bible

The sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.
1 Księga Kronik 3,23

Westminster Leningrad Codex

וּבֶן־נְעַרְיָה אֶלְיֹועֵינַי וְחִזְקִיָּה וְעַזְרִיקָם שְׁלֹשָׁה׃
1 Księga Kronik 3,23
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić