Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 3,2
Biblia Warszawska
Trzeci Absalom, syn Maaki, córki Talmaja, króla Geszuru, czwarty Adoniasz, syn Chaggity,I Księga Kronik 3,2
Biblia Brzeska
Trzeci Absalom, syn Maachy, córki Tolmaja, króla gessurskiego; a czwarty Adoniasz, syn Haggity.1 Księga Kronik 3,2
Biblia Gdańska (1632)
Trzeci Absalom, syn Maachy, córki Tolmaja, króla Giessur; czwarty Adonijasz, syn Haggity;1 Kronik 3,2
Biblia Gdańska (1881)
Trzeci Absalom, syn Maachy, córki Tolmaja, króla Giessur; czwarty Adonijasz, syn Haggity;1 Kronik 3,2
Biblia Tysiąclecia
trzeci Absalom, syn Maaki, córki Talmaja, króla Geszuru, czwarty Adoniasz, syn Chaggity,1 Księga Kronik 3,2
Biblia Jakuba Wujka
trzeciego Absaloma, syna Maacha, córki Tolmaja, króla Gessur; czwartego Adoniasza, syna Aggity;1 Księga Kronik 3,2
Nowa Biblia Gdańska
Trzecim Absalom, syn Maachy, córki Talmaja, króla Geszuru; czwartym Adonija, syn Haggity;1 Kronik 3,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Trzeci Absalom, syn Maaki, córki Talmaja, króla Geszuru, czwarty Adoniasz, syn Chaggity;I Księga Kronik 3,2
American Standard Version
the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;1 Księga Kronik 3,2
Clementine Vulgate
tertium Absalom filium Maacha fili Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith,1 Księga Kronik 3,2
King James Version
The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:1 Księga Kronik 3,2
Young's Literal Translation
the third Absalom, son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith;1 Księga Kronik 3,2
World English Bible
the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;1 Księga Kronik 3,2
Westminster Leningrad Codex
הַשְּׁלִשִׁי לְאַבְשָׁלֹום בֶּן־מַעֲכָה בַּת־תַּלְמַי מֶלֶךְ גְּשׁוּר הָרְבִיעִי אֲדֹנִיָּה בֶן־חַגִּית׃1 Księga Kronik 3,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?