Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 3,19
Biblia Warszawska
Synami Pedajasza byli Zerubbabel i Szimei; synem Zerubbabela był Meszullam i Chananiasz, ich siostrą zaś Szelomit.I Księga Kronik 3,19
Biblia Brzeska
Synowie Fadajasza byli: Zorobabel i Semej; a Zorobabelowi urodził się Mosollam, Hananiasz i Salomit, siostra ich.1 Księga Kronik 3,19
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Fadajaszowi: Zorobabel, i Semej; a syn Zorobabelowy Mesollam, i Hananijasz, i Selomit, siostra ich.1 Kronik 3,19
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Fadajaszowi: Zorobabel, i Semej; a syn Zorobabelowy Mesollam, i Hananijasz, i Selomit, siostra ich.1 Kronik 3,19
Biblia Tysiąclecia
Synowie Pedajasza: Zorobabel i Szimei. Synami Zorobabela: Meszullam i Chananiasz oraz ich siostra Szelomit.1 Księga Kronik 3,19
Biblia Jakuba Wujka
Z Fadaja poszli Zorobabel i Semei. Zorobabel zrodził Mosollama, Hananiasza i Salomitę, siostrę ich,1 Księga Kronik 3,19
Nowa Biblia Gdańska
Natomiast synami Pedaji: Zerubabel i Szymej; a synami Zerubabela: Meszullama i Chanania, oraz ich siostra Szelomith.1 Kronik 3,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Pedajasza: Zorobabel, Szimei. Synowie Zorobabela: Meszullam i Chananiasz, a ich siostra – Szelomit;I Księga Kronik 3,19
American Standard Version
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;1 Księga Kronik 3,19
Clementine Vulgate
De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel genuit Mosollam, Hananiam, et Salomith sororem eorum :1 Księga Kronik 3,19
King James Version
And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:1 Księga Kronik 3,19
Young's Literal Translation
And sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister,1 Księga Kronik 3,19
World English Bible
The sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;1 Księga Kronik 3,19
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵי פְדָיָה זְרֻבָּבֶל וְשִׁמְעִי וּבֶן־זְרֻבָּבֶל מְשֻׁלָּם וַחֲנַנְיָה וּשְׁלֹמִית אֲחֹותָם׃1 Księga Kronik 3,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?