„Lecz wiedząc Onan, iż to potomstwo nie jemu być miało, gdy wchodził do żony brata swego, tracił z siebie nasienie na ziemię, aby nie wzbudził potomstwa bratu swemu.”

Biblia Gdańska (1881): 1 Mojżeszowa 38,9

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 3,11

Biblia Warszawska

Synem Jehoszafata Joram, synem Jorama Achazjasz, synem Achazjasza Joasz,
I Księga Kronik 3,11

Biblia Brzeska

Ten był ojcem Joramowem, z którego się narodził Ochozjasz, a zasię z niego poszedł Joas.
1 Księga Kronik 3,11

Biblia Gdańska (1632)

Joram syn jego, Ochozyjasz syn jego, Joaz syn jego;
1 Kronik 3,11

Biblia Gdańska (1881)

Joram syn jego, Ochozyjasz syn jego, Joaz syn jego;
1 Kronik 3,11

Biblia Tysiąclecia

synem Jozafata - Joram, synem Jorama - Ochozjasz, synem Ochozjasza - Joasz,
1 Księga Kronik 3,11

Biblia Jakuba Wujka

ociec Joram; który Joram zrodził Ochozjasza, z którego poszedł Joas;
1 Księga Kronik 3,11

Nowa Biblia Gdańska

Jego synem Joram, jego synem Achazja, jego synem Joasz;
1 Kronik 3,11

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jego synem Joram, jego synem Achazjasz, jego synem Joasz;
I Księga Kronik 3,11

American Standard Version

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
1 Księga Kronik 3,11

Clementine Vulgate

pater Joram : qui Joram genuit Ochoziam, ex quo ortus est Joas :
1 Księga Kronik 3,11

King James Version

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
1 Księga Kronik 3,11

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
1 Księga Kronik 3,11

World English Bible

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
1 Księga Kronik 3,11

Westminster Leningrad Codex

יֹורָם בְּנֹו אֲחַזְיָהוּ בְנֹו יֹואָשׁ בְּנֹו׃
1 Księga Kronik 3,11
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić